Joseph Arthur — Bottle Of You letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Bottle Of You" de Joseph Arthur.
Letra
I squeeze the last bit of you
Out of a bottle of your old shampoo
It smells just like you
Now I do too
Rinse out my hair and wipe my eyes
As your soap rolls in between my toes
Dry myself off in the moonlight
And I can touch you
Every time I breath in through my nose
I wish that I had faith in you
I watched you breath into a heartbreak
The night we first held hands
Your eyes they switched from blue to green
Then they went back to being blue again
You say you never get to sleep
'Cause all your dreams are buried in the sand
I could barely hear you crying
Over the buzz of our electric fan
I wish that I had faith in you
You’re a tether ball
Fastened to the end of my head
Who you are and who you want to be
Are competing at opposite ends
And when they hit you back and forth
You squeeze tight around my neck
Darling I can barely breath
But I know that you mean
Absolutely no disrespect
I wish that I had faith in you
Tradução da letra
Espremo o último pedaço de TI
De um frasco do teu antigo champô
Cheira como tu.
Agora eu também.
Enxaguar o meu cabelo e limpar os meus olhos
Enquanto o teu sabão rola entre os meus dedos dos pés
Secar-me ao luar
E posso tocar-te
Sempre que respiro pelo nariz
Quem me dera ter fé em ti
Vi-te a respirar para um desgosto
Na noite em que demos as mãos
Os teus olhos mudaram de azul para verde
Depois voltaram a ser azuis outra vez.
Dizes que nunca consegues dormir
Porque todos os teus sonhos estão enterrados na areia
Mal te conseguia ouvir chorar.
Sobre o zumbido do nosso ventilador elétrico
Quem me dera ter fé em ti
És uma bola de corda.
Preso até ao fim da minha cabeça
Quem você é e quem você quer ser
Estão a competir em extremos opostos
E quando te batem para trás e para a frente
Aperta-me bem o pescoço
Querida, mal consigo respirar.
Mas sei que queres dizer
Com todo o respeito
Quem me dera ter fé em ti