Joseph Arthur — Blue Lights in the Rear View letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Blue Lights in the Rear View" de Joseph Arthur.
Letra
Do you want to make a run with me
I know a place that don’t have security
Tell my woman to settle down
In an hour we’ll be leaving town
They won’t find us ‘til we’re in the ground
I want to buy you a diamond ring
I want to fly you to the sun and the sea
Come on darling, settle down
I got this whole thing figured out
In an hour we’ll be leaving town
Hey now baby it’s time to go
Grab the silverware and the big fur coat
Now that we’re moving, I think we’re safe
The night will hide us until the day
By then we’ll be so far, so far away
I think I see blue lights in the rear view mirror
My heart is beating fast and full of fear
But I won’t let them chase us down
I’d rather have them chase us into the ground
Dear Lord where is your blessing now
I’m sorry darling, I let you down
I guess this dream was something the devil found
But I’ll tell the judge that you did not know
What we were doing or where we would go
And when I’ve done my time I hope you show
Tradução da letra
Queres correr comigo?
Conheço um lugar que não tem segurança.
Diz à minha mulher para se acalmar.
Daqui a uma hora vamos sair da cidade.
Eles não nos vão encontrar até estarmos enterrados.
Quero comprar-te um anel de diamantes.
I want to fly you to the sun and the sea
Vá lá, querida, acalma-te.
Tenho tudo planeado.
Daqui a uma hora vamos sair da cidade.
Ei, querida, está na hora de ir.
Pega nas pratas e no casaco de peles.
Agora que estamos em movimento, acho que estamos seguros.
A noite nos esconderá até o dia
Nessa altura estaremos tão longe, Tão longe
Acho que vejo luzes azuis no espelho retrovisor.
Meu coração está batendo rápido e cheio de medo
Mas não vou deixar que nos persigam.
Prefiro que nos persigam até ao chão.
Querido Senhor, Onde está a tua bênção agora?
Desculpa querida, desiludi-te.
Acho que este sonho foi algo que o diabo encontrou.
Mas direi ao juiz que você não sabia.
O que estávamos a fazer ou para onde iríamos
E quando tiver cumprido o meu tempo espero que mostres