Joseph Arthur — Bill Wilson letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Bill Wilson" de Joseph Arthur.
Letra
All my junky friends are getting straight jobs
Trading in their hearts for second place
Everybody on this planet is lost
I feel like Bill Wilson broke my legs
Oh my darling how come you look nervous
Is it cause my lips are turning blue
I can tell that you don’t think I’m worthless
I wish i could think the way you do
I don’t want to party anymore than i have
I just want to make it in your world
Make it in your world
Everyone says i should get a sponser
Someone I can call on everyday
Tell hime everything that i’ve been thinking
Throw my poison flower on his grave
It’s been so long since I’ve made a meeting
Cause they always say the same thing twice
I guess I would rather just be myself
Instead of always trying to get nice
In this room the wheelchairs are on fire
People here are made of ice and salt
Raising hands in brave communication
Breaking over what the public thought
Afterward we count our time like money
Holding hads in circles made of prayer
When your with them you feel like your family
But when your gone It’s like you were never there
Tradução da letra
Todos os meus amigos drogados estão a ter empregos a sério.
Trocando em seus corações por um segundo lugar
Todos neste planeta estão perdidos.
Sinto-me como se o Bill Wilson me tivesse partido as pernas.
Oh, minha querida, por que pareces nervosa?
É porque os meus lábios estão a ficar azuis
Eu posso dizer que você não acha que eu sou inútil.
Quem me dera poder pensar como tu pensas
Não quero mais Festas do que já fiz.
Só quero fazê-lo no teu mundo.
Fá-lo no teu mundo
Todos dizem que eu devia ter um patrocinador.
Alguém que eu possa chamar todos os dias
Diz-lhe tudo o que tenho pensado
Atira a minha flor venenosa para o túmulo dele.
Já passou tanto tempo desde que fiz uma reunião.
Porque dizem sempre a mesma coisa duas vezes.
Acho que prefiro ser eu mesma.
Em vez de tentar ser simpático
Nesta sala, as cadeiras de rodas estão a arder.
As pessoas aqui são feitas de gelo e sal.
Levantar a mão em comunicação corajosa
Quebrando o que o público pensava
Depois contamos o nosso tempo como dinheiro.
Segurando Hades em círculos feitos de oração
Quando estás com eles sentes-te como a tua família
Mas quando te foste embora é como se nunca tivesses estado lá.