Joseph Arthur — Almost Blue letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Almost Blue" de Joseph Arthur.
Letra
Playing with your toy soldiers
You don’t know what they’re for
So you just make lots of noises
Decide who wins the war
Now you’re playing with matches
Even though you’ve been warned
That something evil could happen
You don’t care 'cause you’re bored
In your hideaway
Almost new, almost blue
In your hideaway
Almost new, almost blue
In the middle of summer
It’s only you and your friends
Each of you trying to go under
But hoping it never ends
You finally make it to winter
And all rejoice in the snow
Crawling over each other
There’s nowhere else you can go In your hideaway
Almost new, almost blue
In your hideaway
Almost new, almost blue
And you’re never going back to them
No, you’re never going back again
Till you’re blue
And you’re never going back to them
No, you’re never going back again
Till you’re blue
In your hideaway
Almost new, almost blue
In your hideaway
Almost new, almost blue
Blue
Tradução da letra
Brincando com seus soldados de brinquedo
Não sabes para que servem.
Por isso fazes muitos barulhos
Decide quem ganha a guerra.
Agora estás a brincar com fósforos.
Apesar de teres sido avisado
Que algo do mal pode acontecer
Não te importas porque estás aborrecido
No seu esconderijo
Quase novo, quase azul
No seu esconderijo
Quase novo, quase azul
No meio do verão
És Só tu e os teus amigos.
Cada um de vocês a tentar afundar-se
Mas espero que nunca acabe
Finalmente chegas ao inverno
E todos se regozijam na neve
Rastejando um sobre o outro
Não há outro lugar para onde possas ir no teu esconderijo.
Quase novo, quase azul
No seu esconderijo
Quase novo, quase azul
E nunca mais vais voltar para eles.
Não, nunca mais vais voltar.
Até estares azul
E nunca mais vais voltar para eles.
Não, nunca mais vais voltar.
Até estares azul
No seu esconderijo
Quase novo, quase azul
No seu esconderijo
Quase novo, quase azul
Azul