Joseph Arthur — All the Old Heroes letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "All the Old Heroes" de Joseph Arthur.
Letra
Come yonder old stranger the tooth and the dagger
You stagger and then you are saved
Grow fonder the manger in truth and in danger
Of forgetting mistakes that you’ve made
Eyes like mine blinking and endlessly drinking
Letting the warlords inside
Fall in like mice into fires of ice
In death we find places to hide
All the old heroes are like children to me now
As I come to burn your shame away
Without knowing exactly how
All the old heroes young babies without mothers
Left to die on apocalyptic (/apocalypse) streets
And where are these words from who spoke them before
Coming down like flashes of heat
I’m never frightened (/afraid) for death I still welcome
And death I have seen you before
I gave you my keys, my windows, my creeds
But soon I will give you much more
I tried once to hide but misery’s pride
Told me you can’t hide no more
So the next time you came without any shame
I made sure to open my door
Come back in my fair-weather friend
The light that you cannot control
Is yours to condemn to love and take in
Give mercy to each fallen soul
All the old heroes are like children to me now
As I come to burn your shame away
Without knowing exactly how
Love is a fix a suicide wrist
Blood with an unending flow
To purify lands soak in the sands
Of places that we’ll never go
Jesus come calling we’ll be here and falling
Praying for your hand to show
Catch us in mercy drink us when thirsty
Each of us falling like snow
All the old heroes are like children to me now
As I come to burn your shame away
Without knowing exactly how
Each one a cathedral the last junkie needle
Stained glass from blood that is old
And in that cathedral with (the) angels of nighttime
Pained/Paned in the window so cold
They see through your victim your painful musicians
Playing the saddest of songs
Nobody singing just a ghost without dreaming
A voice that could right all the wrongs
All the old heroes are like children to me now
As I come to burn your shame away
Without knowing exactly how
Goodbye sweet diamond the sky in the north wind
Is falling on lepers and snakes
Hello young mercy both blessed and thirsty
For solutions to so many mistakes
Without your lover your tired wonder
The south rain threatens to pour
On (skulls?) like crashing in sunlight basking
Ignoring the strongest of calls
You cannot save them without their consent
Your voice of mercy to them I have sent
You spoke through me you a good man
Grew up to listen and give me your hand
Your voice of mercy so strong and so true
It comes out in cascades without residue
Of darkness or lies in (/or) doubt or untrue/untruth
It’s pure like the wind the rain and the youth
All the old heroes are like children to you now
As you come to burn their shame away
Without knowing exactly how
All the old heroes are like children to you now
As you come to burn their shame away
Without knowing exactly how
Tradução da letra
Vem, velho estranho, o dente e o punhal.
Tu cambaleias e depois és salvo.
Crescer mais afeiçoar a manjedoura na verdade e em perigo
De esquecer os erros que cometeste
Olhos como os meus a piscar e a beber sem parar
Deixar os senhores da guerra entrar
Caem como ratos em chamas de gelo
Na morte encontramos lugares para nos escondermos
Todos os velhos heróis são como crianças para mim agora.
Enquanto venho queimar a tua vergonha
Sem saber exactamente como
Todos os velhos heróis bebés novos sem mães
Deixado para morrer nas ruas apocalípticas (/apocalipse)
E onde estão essas palavras de quem as falou antes
Descendo como flashes de calor
Eu nunca tenho medo (/medo) para a morte eu ainda dou as boas-vindas
E a morte já te vi antes
Dei-te as minhas chaves, as minhas janelas, Os meus credos
Mas em breve dar-te-ei muito mais
Uma vez tentei esconder mas o orgulho da miséria
Disse - me que não te podes esconder mais
Então da próxima vez que vieres sem vergonha
Certifiquei-me de abrir a porta.
Volta para o meu amigo do tempo bom
A luz que não podes controlar
É Teu para condenar ao amor e acolher
Dai misericórdia a cada alma caída
Todos os velhos heróis são como crianças para mim agora.
Enquanto venho queimar a tua vergonha
Sem saber exactamente como
O amor é uma solução um pulso suicida
Sangue com um fluxo interminável
Para purificar terras mergulhadas nas areias
De lugares que nunca iremos
Jesus vem chamar-nos estaremos aqui e a cair
Rezando para que a tua mão mostre
Apanha-nos em misericórdia bebe-nos quando tiveres sede
Cada um de nós a cair como neve
Todos os velhos heróis são como crianças para mim agora.
Enquanto venho queimar a tua vergonha
Sem saber exactamente como
Cada uma delas uma catedral a última agulha drogada
Vitrais de sangue velho
E naquela catedral, com os anjos da noite,
Pintado / pintado na janela tão frio
Eles vêem através da sua vítima os seus músicos dolorosos
Tocar a mais triste das canções
Ninguém canta só um fantasma sem sonhar
Uma voz que pode corrigir todos os erros
Todos os velhos heróis são como crianças para mim agora.
Enquanto venho queimar a tua vergonha
Sem saber exactamente como
Adeus doce diamante o céu no vento norte
Cai sobre leprosos e cobras
Olá, jovem misericórdia, abençoada e sedenta.
Para soluções para tantos erros
Sem o teu amante a tua maravilha cansada
A chuva do Sul ameaça derramar
Em cima? como bater à luz do sol
Ignorando as chamadas mais fortes
Não podes salvá-los sem o consentimento deles.
A tua voz de misericórdia para com eles eu enviei
Você falou através de mim você um bom homem
Cresci a ouvir e a dar-me a tua mão
A tua voz de misericórdia tão forte e tão verdadeira
Sai em Cascatas sem resíduos.
De escuridão ou está em (/ou) dúvida ou mentira / mentira
É puro como o vento a chuva e a juventude
Todos os velhos heróis são como crianças para ti agora.
Como você vem para queimar a vergonha deles
Sem saber exactamente como
Todos os velhos heróis são como crianças para ti agora.
Como você vem para queimar a vergonha deles
Sem saber exactamente como