Josefine Cronholm — Paralysed letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Paralysed" de Josefine Cronholm.
Letra
I heard that someone fell,
from the roof top over my head
there was a terrible scream,
I heard they pushed him over the edge
I heard the fire brigade,
I heard the sirene from far away
I heard they pulled out a girl,
they said her body was set on fire
paralysed, this is happening now
paralysed
paralysed, this is happening now
paralysed
I passed the square today
a group of people stood and stared
a man was holding a speach
I couldn´t tear myself from the scene
I heard the terrorists come
I heard the bomb was set in the sub
I heard my neighbour hum, I couldn´t recognize the song
paralysed, this is happening now
paralysed
paralysed, this is happening now
paralysed
paralysed, paranoia
paralysed, paranoia
Tradução da letra
Ouvi dizer que alguém caiu.,
do telhado por cima da minha cabeça
houve um grito terrível.,
Ouvi dizer que o empurraram para o limite.
Ouvi os bombeiros.,
Ouvi o sirene de longe.
Ouvi dizer que tiraram uma rapariga.,
disseram que o corpo dela foi incendiado.
paralisado, isto está a acontecer agora.
paralisado
paralisado, isto está a acontecer agora.
paralisado
Passei a Praça hoje.
um grupo de pessoas levantou-se e olhou
um homem segurava um discurso
Não consegui sair da cena
Ouvi os terroristas chegarem.
Ouvi dizer que a bomba foi colocada no submarino.
Ouvi o meu vizinho zumbir, não consegui reconhecer a canção
paralisado, isto está a acontecer agora.
paralisado
paralisado, isto está a acontecer agora.
paralisado
paralisada, paranóia
paralisada, paranóia