Josef Salvat — This Life letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "This Life" de Josef Salvat.
Letra
Let me get straight to it,
I’ve bit off more than I could chew
I felt the sting and slap of failure missed my due
like a hard knife, cutting through a slice
of ego of ambition yeah put me off my mission,
I’ve been wandering alleys in a dirty shirt,
taking this and that 'cause I had so much hurt,
I’m not plying you with liquor
for you tongue to get a flicker
I just need to tell my story
if you’re drunk I’ll get done quicker.
Hey hey gotta keep the hope up gotta keep your eye on the prize
Hey hey gotta keep the highs up,
I’m an optimist of the most dangerous kind
There is more to this life
I must believe there is more to this life.
there is more to this life
I must believe there is more to this life.
Let me get straight to it,
there’s more explaining I could do but I am here just for diversion
as are you
don’t mean to jump the gun,
but we could have some fun
there’s little sense in dishing
since I’ve noticed you’re not listening
I’m feeling fairly lucky
I’ve been surfing shadows of success in my dreams,
and yes I know my guard’s down
but I don’t mind it for you, see.
Hey hey gotta keep the hope up gotta keep your eye on the prize
Hey-hey gotta keep the highs up,
I’m an optimist of the most dangerous kind
There is more to this life
I must believe there is more to this life.
there is more to this life
I must believe there is more to this life.
This life, this life, this life.
Hey, hey, hey, eh eh eyy
Hey, hey, hey, eh eh eyy
There is more to this life,
I must believe there is more to this life
There is more to this life.
I must believe there is more to this life.
Tradução da letra
Deixa-me ir directo ao assunto.,
Mordi mais do que podia mastigar
Senti a picada e o estalo do fracasso falharem o meu devido
como uma faca dura, cortando através de uma fatia
de ego de ambição, sim, afastei-me da minha missão.,
Tenho andado a vaguear por becos de camisa suja.,
levar isto e aquilo porque eu tinha tanto sofrimento,
Não te vou encher de álcool.
para a tua língua ter um brilho
Só preciso de contar a minha história.
se estás bêbado, acabo mais depressa.
Hey hey hey gotta keep the hope up gotta keep your eye on the prize
Hey hey hey gotta keep the highs up,
Sou um optimista do tipo mais perigoso.
Há mais nesta vida
Tenho de acreditar que há mais nesta vida.
há mais nesta vida
Tenho de acreditar que há mais nesta vida.
Deixa-me ir directo ao assunto.,
há mais explicações que posso dar, mas estou aqui só para me distrair.
tal como tu.
não quero precipitar-me.,
mas podíamos divertir-nos.
há pouco sentido em cantar
desde que reparei que não estás a ouvir
Sinto-me com sorte.
Tenho surfado sombras de sucesso nos meus sonhos,
e sim eu sei que a minha guarda está em baixo
mas não me importo por ti.
Hey hey hey gotta keep the hope up gotta keep your eye on the prize
Hey-hey tem que manter os altos para cima,
Sou um optimista do tipo mais perigoso.
Há mais nesta vida
Tenho de acreditar que há mais nesta vida.
há mais nesta vida
Tenho de acreditar que há mais nesta vida.
Esta vida, esta vida, esta vida.
Hey, hey, hey, eh eh eyy
Hey, hey, hey, eh eh eyy
Há mais nesta vida,
Tenho de acreditar que há mais nesta vida.
Há mais nesta vida.
Tenho de acreditar que há mais nesta vida.