José Mercé — La Vida Sale (Rumba) letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "La Vida Sale (Rumba)" de José Mercé.
Letra
Hoy pa' tí la vida sale, sale
(La cáscara quítasela)
Hoy pa' tí la vida sale
Ah por cierto te pusiste tarambana
A la sombra de un banano del color de la papaya
Ah por cierto te pusiste tamrambana
Morita entre los jazmines, serena bajo la parra
Ay que salaita la noche está puesta
Ay que salaita la noche está, noche salá'
Que si se sabe el son los besos salaitos (sí pa' tí)
Como quieres que vaya al barrio a verte, si En tu barrio las luces nunca se encienden, si Cuando he io' me he caío ´más de una vez
Pa' que voy a verte si apenas se ve, pa' qué
Me gusta el puente que tenga cuatro días
Sobre sus barandales ver a Madrid vacía
Me gusta el santo que tenga puente
A ese que si le rezan
Que és santo pa' la gente
Puentecito santo, santo puentecito
Ay que salaita
Tradução da letra
Hoje, para ti, a vida sai, sai
(A casca remova-a)
Hoje a vida sai
Ah a propósito você ficou tarambana
À sombra de uma banana da cor do mamão
A propósito usaste tamrambana
Morita entre os jasmim, serena sob a videira
Ai que salaita a noite está posta
Ai que salaita a noite está, noite salá'
Que se você sabe que eles são beijos salaitos (sim pa ' Ti)
Como você quer que eu vá para o bairro para vê-lo, se no seu bairro As luzes nunca acendem, se quando eu' eu caí mais de uma vez
Vou ver-te se mal se vê, o quê
Gosto da ponte que tem quatro dias
Sobre suas grades ver Madrid vazio
Gosto do santo que tem Ponte
A esse que se lhe rezarem
Que santo santo pa ' as pessoas
Ponte Santa, Ponte Santa
Que salaita