José Mercé — La Llave letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "La Llave" de José Mercé.
Letra
Llave del amor, ay amor de calle
Voy de puerta en puerta pero no abre nadie.
Sueño con tu pelo negro y con tus ojos de canela, canela!
Vivo en una barca libre,
Que por tus ojos navega, navega, navega…
Tu llanto mi ma y tu esperanza mi pecao'
Mi pecao' es esperar que vuelvas a mi lao'
Ay gitana, ay que bonita te pones cuando te enfa…
Cuando te enfadas.
Llave del amor, ay amor de calle
Voy de puerta en puerta pero no abre nadie
Ay amor de calle
De puerta en puerta pero no abre nadie.
Si me devora la muerte
Que me devore contigo
Ay voy buscando una a una
Y en la orillita del río
Hay alguien que me diga como curar
Este dolor tan frío, infernal
Que me está matando poco a poquito a poco,
Poco a poquito.
Llave del amor, ay amor de calle
Voy de puerta en puerta pero no abre nadie.
Ay gitana, ay ay y gitana, gitana
Y que bonita te pones cuando te enfadas, cuando te enfadas
Tradução da letra
Chave do amor, Ai amor de rua
Vou de porta EM porta, mas ninguém abre.
Sonho com seu cabelo preto e com seus olhos de canela, canela!
Eu moro em um barco livre,
Que pelos teus olhos navega, navega, navega…
O teu choro a minha mãe e a tua esperança o meu pecado'
Meu pecao 'é esperar que você volte para o meu lao'
Oh cigana, Ai Que bonita te pões quando te enfia…
Quando te zangas.
Chave do amor, Ai amor de rua
Vou de porta EM porta mas ninguém abre
Oh amor de rua
De porta EM porta, mas ninguém abre.
Se me devorar a morte
Que me devore contigo
Vou à procura de uma a uma
E na orillita do rio
Há alguém que me diga como curar
Esta dor tão fria, infernal
Que me está a matar pouco a pouco a pouco,
Pouco a pouco.
Chave do amor, Ai amor de rua
Vou de porta EM porta, mas ninguém abre.
Ay cigana, ay ay e cigana, cigana
E que bonita ficas quando te zangas, quando te zangas