José Mercé — Aire - Remaster (Buleria) letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Aire - Remaster (Buleria)" de José Mercé.
Letra
Abre la ventana que avive
La maana al cuarto y la cocina
Aire, aire, lelee pom, pom
Aire pasa
Aire nuevo, aire fresco
Pa' la caaasa
Aire, aire
Pasa, pasa
Que tengas la puerta abierta
La alegra pa la casa
Lele pom, pom
Lelelele pasa
Que tenga la puerta abierta
La alegria de mi casa
Por una cancin que sala de un coche
En una oscura noche como el mar azul
En la calle de las tres esquinas
Cantaba el sabina y esa de jess
Le recordara mientras paseaba
Que no tiene la playa lo que
Lo que ayer tena, lo que
Grabato en la arena
El corazoncito de la magdalena
Lele pom, pom
Lelelele pasa
Que tenga la puerta abierta
La alegria de mi casa
A bien, nunca viene a bien flores
De papel y a verme un ramito (2x)
Por muchos colores que tenga
Ese ramo no quiero usar flores
Pero eso
No ha de pasar, no ha de pasar
Que no, no nos conviene
Si trae mitad del rosal?
Mitad del rosal? Yo lee?
Y una y otra vez, otra vez a la una
Una caida loca, trompeta al sonar
Una y otra vez, otra vez sera
Que la meloda lo puso a volar
Le recordara mientras paseaba
Que no tiene la playa lo que
Lo que ayer tena, lo que
Grabato en la arena
El corazoncito de la magdalena
Lele pom, pom
Lelelele pasa, que tenga
La puerta abierta
La alegria de mi casa
Aire, aire
Pasa, pasa
Que tenga la puerta abierta
La alegra de mi casa
Lele pom, pom
Lelelele pasa
Que tenga la puerta abierta
La alegria de mi casa
Tradução da letra
Abre a janela que abre
A maana para o quarto e a cozinha
Ar, AR, leLee pom, pom
Ar passa
Ar novo, ar fresco
Pa ' la caaasa
Ar, ar
Entra, entra
Mantém a porta aberta
Alegra a pa a casa
Lele pom, pom
Lelelele entra
Deixe a porta aberta
A alegria da minha casa
Por uma canção que sala de um carro
Numa noite escura como o mar azul
Na Rua dos Três Cantos
Cantava o sabina e aquela da jess
Ele vai lembrar-se dele enquanto passeava
Que não tem a praia o que
O que ontem tena, o que
Grabato na areia
O coração da madalena
Lele pom, pom
Lelelele entra
Deixe a porta aberta
A alegria da minha casa
A bem, nunca vem a bem flores
Papel e me ver um raminho (2x)
Por muitas cores que você tem
Esse buquê não quero usar flores
Mas isso
Não vai acontecer, não vai acontecer
Que não, não nos convém
Traz metade da Roseira?
Metade da Roseira? Eu leio?
E uma e outra vez, outra vez à uma
Uma queda louca, trompete ao som
Uma e outra vez, outra vez será
Que o meloda o pôs a voar
Ele vai lembrar-se dele enquanto passeava
Que não tem a praia o que
O que ontem tena, o que
Grabato na areia
O coração da madalena
Lele pom, pom
Lelelele entre, deixe-o ter
A porta aberta
A alegria da minha casa
Ar, ar
Entra, entra
Deixe a porta aberta
Que bom para a minha casa
Lele pom, pom
Lelelele entra
Deixe a porta aberta
A alegria da minha casa