Jose Mari Chan — Be Gentle letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Be Gentle" de Jose Mari Chan.
Letra
Be gentle, be gentle,
And all the world is yours
A river flowing home to sea
You shall be.
Be strong and know your heart
Protect the small, the weak,
And love like morning rain shall fall
On a song.
There is no peace
In an angry heart
The wise know the truth
There is no power stronger
Than gentleness of heart.
Beneath, the waters and the rock will turn the sand
It took a wounded man to show the world
That if we want to live
We must forgive
Oh, Lord the night is long,
The dawn cannot be far
When gentle winds of peace
Fill every heart.
A river flowing home to sea,
I shall be
Tradução da letra
Sê gentil, sê gentil,
E todo o mundo é teu
Um rio que corre para o mar
Serás.
Sê forte e conhece o teu coração
Proteger os pequenos, os fracos,
E o amor como a chuva matinal cairá
Numa canção.
Não há paz
Num coração zangado
Os sábios sabem a verdade
Não há poder mais forte
Do que a delicadeza do coração.
Por baixo, as águas e a rocha virarão a areia
Foi preciso um homem ferido para mostrar ao mundo
Que se queremos viver
Temos de perdoar.
Oh, Senhor a noite é longa,
O amanhecer não pode estar longe
Quando ventos suaves de paz
Enche cada coração.
Um rio que corre para o mar,
Eu serei