José Madero — Abril letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Abril" de José Madero.
Letra
El hablar me ha cansado
He hablado toda mi vida
Aparte no me gusta mi voz
No me es bien parecida
Sin duda es Tiempo de escucharte
Podría hacernos bien
A palpitar, corazón de metal
Es tiempo de algo real
Esa espada la tienes que envainar
Hay que latir, corazón de marfil
La vida es un poco vil es correcto
Olvídate ya de abril
Ni que estuviera en latín
Mi hígado está fallando
Mi lengua todo lo contrario
Mi palabra es honesta hoy
Por eso hago conversación
Es que ahora carezco
De todo lo que yo he hecho
Ganado o cosechado
Es hora de ponerse a palpitar
Corazón de metal
Es tiempo de algo real
Esa espada la tienes que envainar
Hay que latir, corazón de marfil
La vida es un poco vil es correcto
Olvídate ya de abril
Ni que estuviera en latín
No temo a fracasar
Siempre he sido el de atrás
El único fracaso es no tratar
No temo a fracasar
Ni ha llegar hasta el final
Lo único es que se me acaba el gas
A palpitar, corazón de metal
Es tiempo de algo real
Esa espada la tienes que envainar
A rebasar, siempre has sido el de atrás
Piensa antes de hablar de matarlo
Ese ánimo de hospital
Hay que latir, corazón de marfil
La vida es un poco vil es correcto
Olvídate ya de abril
Ni que estuviera en latín
Tradução da letra
A conversa cansou me
Falei toda a minha vida
Além disso não gosto da minha voz
Não me parece bem
É tempo de te ouvir
Pode fazer-nos bem
A palpitar, coração de metal
É tempo de algo real
Tens de embainhar essa espada
Temos de bater, coração de marfim
A vida é um pouco vil é certo
Esquece o abril
Nem que estivesse em latim
O meu fígado está a falhar
A minha língua pelo contrário
A minha palavra é honesta hoje
É por isso que estou a falar
É que agora Não tenho
De tudo o que eu fiz
Gado ou colheita
É hora de começar a palpitar
Coração de metal
É tempo de algo real
Tens de embainhar essa espada
Temos de bater, coração de marfim
A vida é um pouco vil é certo
Esquece o abril
Nem que estivesse em latim
Não tenho medo de falhar
Eu sempre fui o de trás
O único fracasso é não tentar
Não tenho medo de falhar
Nem chegou ao fim
A única coisa é que estou a ficar sem gás
A palpitar, coração de metal
É tempo de algo real
Tens de embainhar essa espada
Para ultrapassar, sempre foste o de trás
Pensa antes de falares em matá lo
Esse espírito de hospital
Temos de bater, coração de marfim
A vida é um pouco vil é certo
Esquece o abril
Nem que estivesse em latim