Jose Luis Rodriguez — Vidas iguales letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Vidas iguales" de Jose Luis Rodriguez.
Letra
En una barra de un país lejano
Estuve platicando muy bonito
Hablamos de un amor que fue imposible
Pero que fue un amor por Dios bonito
Se parecieron tanto nuestras vidas
Que la empecé a querer mientras me hablaba
Nos dijimos mil cosas sin mentiras
Y al salir de ahí ya la adoraba
Me contó de su amor y yo del mío
De fracasos que invitan a la muerte
Pero si el alma ha tenido frío
Dos corazones van a unir su suerte
En una barra de un país lejano
Nació el amor que estaba yo esperando
Hablamos de mis hijos y sus hijos
Y los dos nos quedamos suspirando
Porque son nuestras vidas tan iguales
Que ya nunca podremos separarnos
Me contó de su amor y yo del mío
De fracasos que invitan a la muerte
Pero si el alma ha tenido frío
Dos corazones van a unir su suerte
En una barra de un país lejano
Nació el amor que estaba yo esperando
Hablamos de mis hijos y sus hijos
Y los dos nos quedamos suspirando
Porque son nuestras vidas tan iguales
Que ya nunca podremos separarnos
(Coro:)
Porque son nuestras vidas tan iguales
Que ya nunca podremos separarnos
Nos encontramos dos vidas iguales…
Tradução da letra
Em um bar de um país distante
Estive a falar muito bem
Falamos de um amor que foi impossível
Mas que foi um amor por Deus bonito
As nossas vidas foram tão parecidas
Que comecei a amá la enquanto falava comigo
Dissemos mil coisas sem mentiras
E ao sair de lá já a adorava
Contou Me do seu amor e eu do meu
De fracassos que convidam à morte
Mas se a alma teve frio
Dois corações vão unir sua sorte
Em um bar de um país distante
Nasceu o amor que eu estava esperando
Estamos a falar dos meus filhos e dos seus filhos
E nós dois ficamos suspirando
Porque as nossas vidas são tão iguais
Que nunca mais nos podemos separar
Contou Me do seu amor e eu do meu
De fracassos que convidam à morte
Mas se a alma teve frio
Dois corações vão unir sua sorte
Em um bar de um país distante
Nasceu o amor que eu estava esperando
Estamos a falar dos meus filhos e dos seus filhos
E nós dois ficamos suspirando
Porque as nossas vidas são tão iguais
Que nunca mais nos podemos separar
(Coro:)
Porque as nossas vidas são tão iguais
Que nunca mais nos podemos separar
Encontramos duas vidas iguais…