Jose Luis Rodriguez — Un Toque de Locura letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Un Toque de Locura" de Jose Luis Rodriguez.
Letra
Siempre igual,
aquí no pasa, nada siempre igual,
los días se repiten, siempre igual,
como gotas de agua, siempre igual.
Siempre igual
las mismas situaciones, siempre igual
tu fiel amor dormido, siempre igual
ni una palabra menos, ni una mas.
Siempre igual,
nosotros nos queremos siempre igual
pero el amor no es esto en realidad,
nos faltan ilusiones, nos falta fantasía,
nos falta sobre todo…
Un toque de locura,
un enfado, alguna duda,
que nos haga despertar.
Un toque de locura
un engaño, una historia oculta
aunque al fin no sea verdad.
Una ilusión absurda,
una mirada inoportuna,
que nos llegue a molestar,
un grito en el silencio,
un toque de locura.
Siempre igual,
te dejo ahí dormida, siempre igual
y luego por la noche al regresar
apenas diez palabras, siempre igual.
Siempre igual
los lunes algún cine o a cenar,
si algo nos provoca pues quizás
tengamos que cumplir una vez mas.
Siempre igual,
nosotros nos queremos siempre igual
pero el amor no es esto en realidad,
nos faltan ilusiones, nos falta fantasía,
nos falta sobre todo…
Un toque de locura,
un enfado, alguna duda,
que nos haga despertar.
Un toque de locura
un engaño, una historia oculta
aunque al fin no sea verdad.
Una ilusión absurda,
una mirada inoportuna,
que nos llegue a molestar,
un grito en el silencio,
un toque de locura.
Tradução da letra
Sempre igual,
aqui não acontece, nada sempre igual,
os dias são repetidos, sempre o mesmo,
como gotas de água, sempre o mesmo.
Sempre igual
as mesmas situações, sempre iguais
seu fiel amor adormecido, sempre igual
nem uma palavra a menos, nem mais.
Sempre igual,
nós nos amamos sempre da mesma maneira
mas o amor não é isso, na verdade,,
falta-nos ilusões, falta-nos fantasia,
falta nos sobretudo…
Um toque de loucura,
uma raiva, alguma dúvida,
que nos faça acordar.
Um toque de loucura
uma farsa, uma história escondida
mesmo que não seja verdade.
Uma ilusão absurda,
um olhar intempestivo,
que nos incomode,
um grito no silêncio,
um toque de loucura.
Sempre igual,
deixo-te aí a dormir, sempre igual
e depois à noite ao voltar
apenas dez palavras, sempre igual.
Sempre igual
às segundas feiras algum cinema ou jantar,
se alguma coisa nos provocar talvez
temos que cumprir mais uma vez.
Sempre igual,
nós nos amamos sempre da mesma maneira
mas o amor não é isso, na verdade,,
falta-nos ilusões, falta-nos fantasia,
falta nos sobretudo…
Um toque de loucura,
uma raiva, alguma dúvida,
que nos faça acordar.
Um toque de loucura
uma farsa, uma história escondida
mesmo que não seja verdade.
Uma ilusão absurda,
um olhar intempestivo,
que nos incomode,
um grito no silêncio,
um toque de loucura.