Jose Luis Rodriguez — Torero letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Torero" de Jose Luis Rodriguez.
Letra
Llévatela contigo
que a mí
me está volviendo loco;
menuda hembra,
cómo es,
mucha experiencia
hay que tener
para domarla un poco.
Llévatela contigo
que a mí
me está volviendo loco;
también la quiero
conquistar
pero es tan brava
que al final
no puedo yo tampoco.
Torero,
para estar a su lado
hay que ser torero
y medir la distancia
que va a su cuerpo.
No hay que andar confiado
ya en su terreno
porque,
porque pueden herirte
sus ojos negros…
Torero,
hay que ser tan valiente
como un torero
para ir sin capote
a robarle un beso.
Para hablarle de cerca,
sin burladero,
hay que ser
torero,
torero,
torero.
Llévatela contigo
que a mí
me esta robando el sueño
porque la quiero enamorar
pero me falta habilidad
para cambiar su genio.
Llévatela contigo
que a mí
también me roba el sueño
porque no tiene corazón
y es peligrosa en el amor;
yo ya le tengo miedo.
Tradução da letra
Leva a contigo
que a mim
está a deixar me louco;
que fêmea,
como é,
muita experiência
temos de ter
para domá-la um pouco.
Leva a contigo
que a mim
está a deixar me louco;
também a amo
conquistar
mas é tão brava
que no final
também não posso.
Toureiro,
para estar ao seu lado
temos de ser toureiros
e medir a distância
que vai para o seu corpo.
Não há que andar confiante
já no terreno
porque,
porque podem magoar te
seus olhos negros…
Toureiro,
é preciso ser tão corajoso
como um toureiro
para ir sem capote
roubar-lhe um beijo.
Para falar com ele de perto,
sem escárnio,
tem de ser
Toureiro,
Toureiro,
toureiro.
Leva a contigo
que a mim
está a roubar o meu sonho
porque quero apaixoná la
mas falta me habilidade
para mudar seu gênio.
Leva a contigo
que a mim
também me rouba o sono
porque não tem coração
e é perigosa no amor;
eu já tenho medo dele.