Jose Luis Rodriguez — La Moza letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "La Moza" de Jose Luis Rodriguez.
Letra
Quisiera tener ahorita
de tu sentir los antojos,
quisiera tener ahorita
de tu sentir los antojos,
besarte los labios rojos
y morderte la boquita,
besarte los labios rojos
y morderte la boquita.
(Coro)
Conocí una moza
que me traicionaba
al verla no mas
de piel, de piel
tan fresca y lozana
como florecita
recién cortá.
Yo la vi cuando pasaba,
yo la vi cuando venía,
y uno solo la cortejaba
y otro mas la pretendía,
yo la vi cuando pasaba,
yo la vi cuando venía,
y uno solo la cortejaba
y otro mas la pretendía.
Yo siento rabias de celos
al ver que todos la acosan,
dame una esperanza moza
mira que sino me muero.
(Coro)
Conocí una moza
que me traicionaba
al verla no mas.
Muchachita de mi encanto
tu me estas volviendo loco,
Muchachita de mi encanto
tu me estas volviendo loco,
ya yo no duermo, no canto
ni me enamoro tampoco,
ya no duermo, no canto
ni me enamoro tampoco.
(Coro)
Conocí una moza
que me traicionaba
al verla no mas,
de piel, de piel
tan fresca y lozana
como florecita
recién cortá.
Yo la vi cuando pasaba,
yo la vi cuando venía,
y uno solo la cortejaba
y otro mas la pretendía,
yo la vi cuando pasaba,
yo la vi cuando venía,
y uno solo la cortejaba
y otro mas la pretendía.
Yo siento rabias de celos
al ver que todos la acosan,
dame una esperanza moza
mira que sino me muero.
(Coro)
Conocí una moza
que me traicionaba
al verla no mas.
La obsesión de ser tu dueño
sabes me esta perturbando,
la obsesión de ser tu dueño
sabes me esta perturbando,
de día te estoy pensando,
de noche yo por ti sueño,
de día te estoy pensando,
de noche yo por ti sueño.
(Coro)
Conocí una moza
que me traicionaba
al verla no mas,
de piel, de piel
tan fresca y lozana
como florecita
recién cortá.
Yo la vi cuando pasaba,
yo la vi cuando venía,
y uno solo la cortejaba
y otro mas la pretendía,
yo la vi cuando pasaba,
yo la vi cuando venía,
y uno solo la cortejaba
y otro mas la pretendía.
Yo siento rabias de celos
al ver que todos la acosan,
dame una esperanza moza
mira que sino me muero.
Tradução da letra
Gostaria de ter agora
do seu sentir os desejos,
gostaria de ter agora
do seu sentir os desejos,
beijar seus lábios vermelhos
e morder te a boquinha,
beijar seus lábios vermelhos
e morder-te a boquinha.
(Coro)
Conheci uma rapariga
que me traiu
ao vê-la não mais
de pele, de pele
tão fresco e lozana
como florzinha
acaba de cortar.
Eu vi a quando passava,
eu vi a quando vinha,
e um só a cortejava
e outro mais a pretendia,
eu vi a quando passava,
eu vi a quando vinha,
e um só a cortejava
e outro mais a pretendia.
Eu sinto raivas de ciúmes
ao ver que toda a gente a persegue,
dá me uma esperança moza
olha que senão morro.
(Coro)
Conheci uma rapariga
que me traiu
não mais a ver.
Menina do meu charme
estás a deixar me louco,
Menina do meu charme
estás a deixar me louco,
já não durmo, não canto
nem me apaixono,
já não durmo, não canto
nem me apaixono.
(Coro)
Conheci uma rapariga
que me traiu
ao vê-la não mais,
de pele, de pele
tão fresco e lozana
como florzinha
acaba de cortar.
Eu vi a quando passava,
eu vi a quando vinha,
e um só a cortejava
e outro mais a pretendia,
eu vi a quando passava,
eu vi a quando vinha,
e um só a cortejava
e outro mais a pretendia.
Eu sinto raivas de ciúmes
ao ver que toda a gente a persegue,
dá me uma esperança moza
olha que senão morro.
(Coro)
Conheci uma rapariga
que me traiu
não mais a ver.
A obsessão de ser seu dono
sabes isso está a perturbar me,
a obsessão de ser seu dono
sabes isso está a perturbar me,
de dia estou a pensar em ti,
à noite eu sonho contigo,
de dia estou a pensar em ti,
à noite, eu sonho contigo.
(Coro)
Conheci uma rapariga
que me traiu
ao vê-la não mais,
de pele, de pele
tão fresco e lozana
como florzinha
acaba de cortar.
Eu vi a quando passava,
eu vi a quando vinha,
e um só a cortejava
e outro mais a pretendia,
eu vi a quando passava,
eu vi a quando vinha,
e um só a cortejava
e outro mais a pretendia.
Eu sinto raivas de ciúmes
ao ver que toda a gente a persegue,
dá me uma esperança moza
olha que senão morro.