Jose Luis Perales — Yo También Tuve Quince Años letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Yo También Tuve Quince Años" de Jose Luis Perales.
Letra
Escúchame, yo también tuve quince años,
escúchame, se me escaparon de las manos
y ya lo ves, estoy rozando los cuarenta
pero he buscado unos minutos para ti.
puedes decir que no,
que tus problemas no me importan,
pero no es verdad,
yo fui también así, rebelde como tú
tienes un presente vívelo,
eres el futuro y creo en ti eres la respuesta y la consecuencia del amor
tienes el fuego, cuídate de él, cuídate
tienes unas manos que llenar,
tienes un espacio que cubrir
tienes mil preguntas, la respuesta vive solo en ti tienes un sueño, acarícialo, ve tras él.
escúchame, yo también tuve quince años
escuchame, se me escaparon tanto sueños
y ya lo ves, tu estás a tiempo de intentarlo
hay tantas cosas que despiertan para ti.
puedes decir que no que en el esfuerzo no hay futuro
pero no es verdad,
yo fui también así rebelde como tú
tienes tantas cosas que aprender
tienes mil estrellas sobre ti abre la ventana hoy la luna brilla para ti debes creerme,
dime que es verdad, dímelo.
tienes un presente vívelo,
eres el futuro y creo en ti eres la respuesta
y la consecuencia del amor.
tienes el fuego, cuídate de él, cuídate
Tradução da letra
Ouve-me, eu também tive quinze anos,
ouve-me, eles escaparam-me das mãos
e você vê, estou roçando os quarenta
mas procurei uns minutos para ti.
podes dizer não,
que os teus problemas não me interessam,
mas não é verdade,
eu também fui assim, rebelde como tu
você tem um presente vivê lo,
você é o futuro e eu acredito em você você é a resposta e a consequência do amor
você tem o fogo, cuide dele, cuide-se
tens umas mãos para encher,
tens um espaço para cobrir
você tem mil perguntas, a resposta vive apenas em você você tem um sonho, acaricia-o, vai atrás dele.
ouve-me, eu também tive quinze anos
escuta-me, escaparam-me tanto sonhos
e você vê, você está a tempo de tentar
há tantas coisas que acordam para ti.
você pode dizer não que no esforço não há futuro
mas não é verdade,
eu também fui rebelde como tu
tens tantas coisas para aprender
tens mil estrelas sobre ti abre a janela hoje a lua brilha para ti deves acreditar em mim,
diz-me que é verdade, diz-me.
você tem um presente vivê lo,
és o futuro e acredito em ti és a resposta
e a consequência do amor.
você tem o fogo, cuide dele, cuide-se