Jose Luis Perales — Un Minuto de Amor letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Un Minuto de Amor" de Jose Luis Perales.
Letra
No cambiaré la hierba por la nada
no cambiaré la llama del hogar
no cambiaré la luz de esta mañana
ni estas colinas que duermen al sol.
No cambiaré la luna de esta noche
no cambiaré la tierra por el mar
no cambiaré la magia del silencio
que cada noche me viene a besar.
Tengo la vida prendida de un viejo reloj
tengo en el alma heridas.
No cambiaría por nada un minuto de amor.
Tengo la vida prendida de un viejo reloj
tengo en el alma heridas,
no cambiaría por nada un minuto de amor.
No cambiaré las gotas de rocío
no cambiaré el vuelo del halcón
no cambiaré los copos amarillos
ni las cigarras que mueren al sol.
No cambiaré la lluvia de este otoño
no cambiaré la esquina del rosal
no cambiaré la voz de mi guitarra
que en la distancia se empeña en llorar.
Tengo la vida prendida de un viejo reloj
tengo en el alma heridas
no cambiaría por nada un minuto de amor.
Tengo la vida prendida de un viejo reloj,
tengo en el alma heridas
no cambiaría por nada un minuto de amor.
Tengo en el lama heridas
no cambiaría por nada un minuto de amor.
Tradução da letra
Não trocarei a erva por nada
não vou mudar a chama da casa
não vou mudar a luz desta manhã
nem estas colinas que dormem ao sol.
Não vou mudar a lua esta noite
não trocarei a terra pelo mar
não vou mudar a magia do silêncio
que todas as noites me vem beijar.
Tenho a vida ligada a um velho relógio
tenho feridas na alma.
Não trocaria por nada um minuto de amor.
Tenho a vida ligada a um velho relógio
tenho feridas na alma,
não trocaria por nada um minuto de amor.
Não vou mudar as gotas de orvalho
não vou mudar o voo do falcão
não vou mudar os flocos amarelos
nem as cigarras que morrem ao sol.
Não vou mudar a chuva deste outono
não vou mudar o canto da Roseira
não vou mudar a voz da minha guitarra
que à distância se empenha em chorar.
Tenho a vida ligada a um velho relógio
tenho feridas na alma
não trocaria por nada um minuto de amor.
Tenho a vida ligada a um velho relógio,
tenho feridas na alma
não trocaria por nada um minuto de amor.
Tenho feridas no lama
não trocaria por nada um minuto de amor.