Jose Luis Perales — Tentación letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Tentación" de Jose Luis Perales.
Letra
Me inventaría un universo hoy si ella no fuera ya mi estrella
y te daría tiernamente amor si no le diera tanto a ella
eres la dulce compañia que pinta su sonrisa
cada día para mi de rojo y miel
eres la dulce tentación, la fuerza
que me empuja cada día a ser infiel, a ser infiel
No, la quiero solo a ella, mi universo es ella nada mas
tú eres la aventura, la risa, la ternura
y ella la que espera en soledad
tú eres mariposa que vuela entre las rosas
y ella es el cimiento de mi hogar,
tú eres mariposa que vuela entre las rosas
y ella es el cimiento de mi hogar
Me perdería en tu silencio hoy si no pensara tanto en ella
y mantendría la mirada en tí si no la viera tanto a ella
y no le llames covardía
hay cosas que en la vida solo son para dos
tan solo dos
No es compatible la mentira con algo transparente,
hermoso y frágil como es el amor
no la quiero solo a ella, mi universo es ella nada mas
tú eres la aventura, la risa, la ternura
y ella la que espera en soledad
tú eres mariposa que vuela entre las rosas
y ella es el cimiento de mi hogar.
tú eres mariposa que vuela entre las rosas
y ella es el cimiento de mi hogar
no, no tú eres mariposa que vuela entre las rosas
y ella es el cimiento de mi hogar
Tradução da letra
Eu inventaria um universo hoje se ela já não fosse minha estrela
e te daria amor carinhoso se não lhe desse tanto a ela
és a doce companhia que pinta o sorriso dela
todos os dias para mim de vermelho e mel
você é a doce tentação, a força
que me empurra todos os dias para ser infiel, para ser infiel
Não, quero-a só a ela, o meu universo é ela nada mais
você é a aventura, o riso, a ternura
e ela que espera na solidão
você é borboleta que voa entre as rosas
e ela é o fundamento da minha casa,
você é borboleta que voa entre as rosas
e ela é o fundamento da minha casa
Perderia o teu silêncio hoje se não pensasse tanto nela
e olhava para ti se não a visse tanto
e não lhe chames covardia
há coisas que na vida são apenas para dois
apenas dois
Mentira não é compatível com algo transparente,
lindo e frágil como é o amor
não a quero só a ela, o meu universo é ela nada mais
você é a aventura, o riso, a ternura
e ela que espera na solidão
você é borboleta que voa entre as rosas
e ela é o fundamento da minha casa.
você é borboleta que voa entre as rosas
e ela é o fundamento da minha casa
Não, Não você é borboleta que voa entre as rosas
e ela é o fundamento da minha casa