Jose Luis Perales — Tú Como Yo letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Tú Como Yo" de Jose Luis Perales.
Letra
Tú como yo has buscado desde niño ser feliz,
has tenido que llorar y también que decidir
y luchar por vivir.
Tú como yo has tenido algún secreto que guardar
y una chica a quien decir: «Mira, no te aguanto más,
nunca más, nunca más».
CORO:
Pero cuánto darías por volver
a vivir ese tiempo una vez más,
a fabricar aviones de papel,
o esperar a tu novia en su portal.
Pero cuanto darás por volver
a jugar con tu perro una vez más,
a mirar de reojo aquel pastel
que se burló de ti tras el cristal.
Tú como yo has tenido muchas veces que mentir,
has burlado al profesor y has tenido que decir:
«Sí, señor. Sí, señor».
CORO:
Pero cuánto darías por volver
a vivir ese tiempo una vez más,
a mirar de reojo aquel pastel
que se burló de ti tras el cristal.
Pero cuanto darás por volver
a vivir ese tiempo una vez más,
fabricar aviones de papel,
o esperar a tu novia en su portal.
Tú como yo has buscado desde niño ser feliz,
has tenido que llorar y también que decidir
y luchar por vivir.
Tradução da letra
Tu como eu procuraste desde criança ser feliz,
você teve que chorar e também decidir
e lutar para viver.
Tu como eu tiveste algum segredo para guardar
e uma rapariga a quem dizer: "Olha, não te aguento mais,
nunca mais, nunca mais".
CORO:
Mas quanto você daria para voltar
a viver esse tempo mais uma vez,
a fabricar aviões de papel,
ou esperar por sua namorada em seu portal.
Mas quanto vais dar para voltar
brincar com seu cachorro mais uma vez,
a olhar de lado aquele bolo
que gozou contigo atrás do vidro.
Tu como eu já tiveste muitas vezes que mentir,
você ridicularizou o professor e teve que dizer:
"Sim, senhor. Sim, senhor".
CORO:
Mas quanto você daria para voltar
a viver esse tempo mais uma vez,
a olhar de lado aquele bolo
que gozou contigo atrás do vidro.
Mas quanto vais dar para voltar
a viver esse tempo mais uma vez,
fabricação de aviões de papel,
ou esperar por sua namorada em seu portal.
Tu como eu procuraste desde criança ser feliz,
você teve que chorar e também decidir
e lutar para viver.