Jose Luis Perales — Qué Pasará Mañana letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Qué Pasará Mañana" de Jose Luis Perales.
Letra
me miras y el universo de tus ojos
me lo cuentan todo,
me hablas y me preguntas al oido
si te quiero un poco,
me abrazas y tus palabras son:
que pasarámañana cuando te hayas ido?
a quién podrécontarle
que te siento lejos?
mañana se dormiráel amor y guardará
sus rosas para cuando brille el sol
yo te dirétemblando la voz,
el tiempo va deprisa y ese día
que soñamos vendrá
apaga la luz la noche estámarchandose ya!
yo te dirétemblando la voz
el tiempo va deprisa y ese día
que soñamos vendrá,
apaga la luz la noche estámarchandose ya despiertas y tu sonrisa
que amanece lo iluminan todo,
me besas y las palomas de tus manos acarician todo,
preguntas y tus preguntas son:
que pasarámañana cuando te hayas ido?
a quién podrécontarle que te siento lejos?
mañana se dormiráel amor
y guardarásus rosas
para cuando brille el sol
yo te dirétemblando la voz,
el tiempo va deprisa y ese día
que soñamos vendrá
apaga la luz, la noche estámarchandose ya!
yo te dirétemblando la voz,
el tiempo va deprisa
y ese día que soñamos vendrá,
apaga la luz, la noche estámarchandose ya!
si túte vas…
yo te dirétemblando la voz
el tiempo va deprisa
y ese día que soñamos vendrá,
que voy hacer…
apaga la luz la noche estámarchandose ya,
si túte vas… yo te dirétemblando la voz
el tiempo va deprisa
y ese día que soñamos vendrá,
que voy hacer…
apaga la luz la noche estámarchandose ya
Tradução da letra
olhas para mim e para o universo dos teus olhos
eles contam me tudo,
falas comigo e perguntas me ao ouvido
se te amo um pouco,
você me abraça e suas palavras são:
o que vai acontecer quando saíres?
a quem poderecontar
o que te sinto longe?
amanhã ele adormecerá o amor e guardará
suas rosas para quando o sol brilhar
eu vou falar contigo,
o tempo vai depressa e nesse dia
que sonhamos virá
apaga a luz a noite está a ficar quieta!
eu vou falar contigo
o tempo vai depressa e nesse dia
que sonhamos virá,
apaga a luz a noite estamarchando já acordas e teu sorriso
que amanhece iluminam tudo,
beijas me e os pombos das tuas mãos acariciam tudo,
perguntas e suas perguntas são:
o que vai acontecer quando saíres?
a quem posso dizer que te sinto longe?
amanhã vai adormecer o amor
e salvarásuas rosas
para quando o sol brilhar
eu vou falar contigo,
o tempo vai depressa e nesse dia
que sonhamos virá
apaga a luz, a noite está a chegar!
eu vou falar contigo,
o tempo está a correr depressa
e esse dia que sonhamos virá,
apaga a luz, a noite está a chegar!
se você for…
eu vou falar contigo
o tempo está a correr depressa
e esse dia que sonhamos virá,
o que vou fazer…
apaga a luz a noite está a ficar sem luz,
se você for dir eu lhe direi a voz
o tempo está a correr depressa
e esse dia que sonhamos virá,
o que vou fazer…
apaga a luz a noite está a ficar sem luz