Jose Luis Perales — No Supo Decir No letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "No Supo Decir No" de Jose Luis Perales.
Letra
Hoy lo puedes ver tirado en la acera
de una ciudad cualquiera de cualquier lugar,
extenuado y frío como un jinete herido,
derribado de un caballo con alas de plata
y blanco que a su grupa lo quiso llevar.
No supo decir no.
No supo decir no, no, no, no, no,
era tan solo un juego una experiencia más.
No supo decir no.
No supo decir no, no, no, no, no,
cuando alguien se acercó y le invitó a volar
al salir de la escuela una tarde de sol.
Hoy lo puedes ver lamiendo su herida
pidiéndole a la vida otra oportunidad.
Buscando una salida para empezar de nuevo
o esperando una mano
que le abra las puertas del cielo
donde todo será mejor.
No supo decir no.
No supo decir no, no, no, no, no,
era tan solo un juego una experiencia más.
No supo decir no.
No supo decir no, no, no, no, no,
cuando alguien se acercó y le invitó a volar
al salir de la escuela una tarde de sol.
No supo decir no.
No supo decir no, no, no, no, no,
cuando alguien se acercó y le invitó a volar
al salir de la escuela una tarde de sol.
No supo decir no.
Tradução da letra
Hoje você pode vê lo deitado na calçada
de uma cidade Qualquer de qualquer lugar,
exausto e frio como um cavaleiro ferido,
derrubado de um cavalo com asas de prata
e branco, que a sua garupa o quis levar.
Não sabia dizer não.
Não soube dizer não, não, não, não, não,
era apenas um jogo mais uma experiência.
Não sabia dizer não.
Não soube dizer não, não, não, não, não,
quando alguém se aproximou e convidou-o para voar
ao sair da escola, uma tarde de sol.
Hoje você pode vê lo lambendo sua ferida
a pedir outra oportunidade à vida.
Procurando uma saída para começar de novo
ou à espera de uma mão
que lhe abra as portas do céu
onde tudo será melhor.
Não sabia dizer não.
Não soube dizer não, não, não, não, não,
era apenas um jogo mais uma experiência.
Não sabia dizer não.
Não soube dizer não, não, não, não, não,
quando alguém se aproximou e convidou-o para voar
ao sair da escola, uma tarde de sol.
Não sabia dizer não.
Não soube dizer não, não, não, não, não,
quando alguém se aproximou e convidou-o para voar
ao sair da escola, uma tarde de sol.
Não sabia dizer não.