Jose Luis Perales — Corazón Caribe letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Corazón Caribe" de Jose Luis Perales.
Letra
Hace tiempo que se marcho
y dejo su caribe atrás
en el malecón se quedo
su amor, su amor
te prometo que volveré
y se fue perdiendo en el mar
y una canción de soledad
nació en su corazón
amarga como hiel
hay tantos como tu que día a día
van por las calles de madrid
buscando el sueño aquel
corazón de mujer
y alma de niña
la solidaridad aquí
es utopía, es utopía
mueve sus caderas al son
de una música tropical
alguien se pregunta al llegar
quien es, quien es y el caribe vuelve a nacer
en el corazón de aquel bar
y esa mujer fuego en la piel
sueña con regresar
a su malecón
sueña con despertar
a un nuevo día
donde volver a construir
la vida junto a él
un día volverás al paraíso
y entre sus brazos le dirás
que te han mentido
que te han mentido
hay tantos como tu que día a día
van por las calles de madrid
buscando el sueño aquel
corazón de mujer
y alma de niña
la solidaridad aquí
es utopía, es utopía
Tradução da letra
Já se foi embora há muito tempo
e deixo o caribe para trás
no calçadão ficou
seu amor, seu amor
prometo que volto
e foi se perdendo no mar
e uma canção de solidão
nasceu no seu coração
amarga como o fel
há tantos como tu que dia a dia
vão pelas ruas de madrid
procurando o sonho aquele
coração da mulher
e alma de menina
solidariedade aqui
é utopia, é utopia
mova seus quadris para o São
de uma música tropical
alguém se pergunta ao chegar
quem é, quem é e o caribe renasce
no coração daquele bar
e aquela mulher incendiou a pele
sonha em voltar
ao seu calçadão
sonha em acordar
para um novo dia
onde voltar a construir
a vida ao lado dele
um dia voltarás ao paraíso
e entre seus braços você vai dizer a ele
que te mentiram
que te mentiram
há tantos como tu que dia a dia
vão pelas ruas de madrid
procurando o sonho aquele
coração da mulher
e alma de menina
solidariedade aqui
é utopia, é utopia