Jose Luis Perales — Acosado letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Acosado" de Jose Luis Perales.
Letra
Sobre su mesa de trabajo
una fotografía de un ángel rubio
y una mujer
morena
como desde hace veinte años
llega temprano a la oficina
y mientras toma su café
percibe
ese perfume a rosas
que le fascina
esa mujer
que comparte su espacio cada día
busca el momento
de una sonrisa
él disimula y baja la mirada
esa mujer
le acosa sin piedad cada mañana
y le provoca
y le seduce
y le ha robado lentamente el alma
hoy ha llegado tarde a casa
y su mujer sonríe mientras lo abraza
hoy como ayer
lo ama
desde hace mas de veinte años
que se encontraron frente a frente
y se juraron un amor
eterno
un día de verano
y para siempre
y esa mujer
anhelante de un sueño prohibido
teje sus redes
hilo tras hilo
y poco a poco lo enmaraña todo
esa mujer
inevitablemente enamorada
lo ha deseado
y lo ha querido
y le ha robado lentamente el alma
Tradução da letra
Em sua mesa de trabalho
uma fotografia de um anjo loiro
e uma mulher
morena
há vinte anos
chega cedo ao escritório
e enquanto toma o seu café
percebe
aquele perfume a rosas
que o fascina
aquela mulher
ele compartilha seu espaço a cada dia
procura o momento
de um sorriso
ele disfarça e abaixa o olhar
aquela mulher
ele persegue o sem piedade todas as manhãs
e provoca o
e seduz o
e roubou lentamente a sua alma
hoje chegou tarde a casa
e a mulher dele sorri enquanto o abraça
hoje como ontem
ele ama o
há mais de vinte anos
que se encontraram frente a frente
e juraram um amor
eterno
um dia de verão
e para sempre
e aquela mulher
ansiando por um sonho proibido
tece suas redes
fio após fio
e aos poucos ele molda tudo
aquela mulher
inevitavelmente apaixonada
desejou o
e ele quis
e roubou lentamente a sua alma