José José — Promesas letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Promesas" de José José.
Letra
Cuando falla el amor
Y no eriza la piel
Hagamos lo que hagamos
Y el hechizo se va
Y las caricias ya
No nacen en las manos
Cuando falla el amor
Aquel precioso amor
Que juramos eterno
Cuando empieza a llegar
El momento de hablar
Y algo muere por dentro
Promesas, escritas con el alma
Que pusieron al mundo a girar
Hoy no sirven de nada
Promesas, que fueron muy de veras
No son más que quimeras
Cuando falla el amor
Cuando falla el amor y te sientes vivir
Con la luz apagada
Y miras el reloj y te da la impresión
De que el tiempo no pasa
Cuando falla el amor
Y los besos que das
Ya no saben calientes
Cuando intentas seguir
Y luchas por sentir
Eso que ya no sientes
Promesas, escritas con el alma
Que pusieron al mundo a girar
Hoy no sirven de nada
Promesas, que fueron muy de veras
No son más que quimeras
Cuando falla el amor
Promesas, escritas con el alma
Que pusieron al mundo a girar
Hoy no sirven de nada
Promesas, que fueron muy de veras
No son más que quimeras
Cuando falla el amor
Promesas, escritas con el alma
Que pusieron al mundo a girar
Hoy no sirven de nada…
Tradução da letra
Quando o amor falha
E não eriça a pele
Vamos fazer o que fizermos
E o feitiço vai se embora
E as carícias já
Não nascem nas mãos
Quando o amor falha
Aquele amor precioso
Que juramos eterno
Quando começa a chegar
Hora de falar
E algo morre por dentro
Promessas, escritas com a alma
Que puseram o mundo a girar
Hoje não servem de nada
Promessas, que foram muito reais
Não passam de quimeras
Quando o amor falha
Quando o amor falha e você se sente vivo
Com a luz apagada
E você olha para o relógio e dá a impressão
Que o tempo não passa
Quando o amor falha
E os beijos que dás
Já não sabem quentes
Quando você tenta seguir
E lutas para sentir
Isso que já não sentes
Promessas, escritas com a alma
Que puseram o mundo a girar
Hoje não servem de nada
Promessas, que foram muito reais
Não passam de quimeras
Quando o amor falha
Promessas, escritas com a alma
Que puseram o mundo a girar
Hoje não servem de nada
Promessas, que foram muito reais
Não passam de quimeras
Quando o amor falha
Promessas, escritas com a alma
Que puseram o mundo a girar
Hoje não servem de nada…