José José — Me Vas a Echar de Menos letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Me Vas a Echar de Menos" de José José.
Letra
Me vas a echar de menos
cuando veas la lluvia,
y no este junto a ti,
y buscaras mi mano,
para apretarla fuerte, y vas a amarme asi.
me vas a echar de menos
cuando te sientas sola en brazos de otro amor,
y sepas que aun existo y que vivo mi vida o alomejor ya no
y me estaras llamando cada 20 de abril
y diran que no hay nadie que estoy lejos de aqui
y te pondras muy triste
pensando en lo que hiciste
y no podras finjir
Me vas a echar de menos
cuando tu suerte cambie y algo te salga mal,
y no me tengas cerca
para decirte calma todo se arregla.
Me vas a echar de menos
cuando llegue la noche
y te acuerdes de mi
y lloraras de rabia
de pensar que fui tuyo
y tanto que lo fui
y me estaras llamando cada 20 de abril,
y diran que no hay nadie
que estoy lejos de aqui
y te pondras muy triste
pensando en lo que hiciste
y no podras finjir
y querras olvidarme,
y no me olvidaras,
y vendras a buscarme,
y no me encontras,
y hasta en tus ratos buenos
me vas a echar de menos
y cada dia mas.
Tradução da letra
Vais sentir a minha falta
quando vires a chuva,
e não está ao teu lado,
e vais buscar a minha mão,
para apertá-la com força, e vais amar-me assim.
vais sentir a minha falta
quando te sentares sozinha nos braços de outro amor,
e sabes que ainda existo e que vivo a minha vida ou melhor já não
e vais ligar me a cada 20 de abril
e dirão que não há ninguém que esteja longe daqui
e vais ficar muito triste
a pensar no que fizeste
e não podes fingir
Vais sentir a minha falta
quando a tua sorte mudar e algo correr mal,
e não me tenhas por perto
para te dizer calma, tudo se resolve.
Vais sentir a minha falta
quando a noite chegar
e lembra se de mim
e vais chorar de raiva
de pensar que fui teu
e tanto que fui
e vais ligar me a cada 20 de abril,
e eles vão dizer que não há ninguém
que estou longe daqui
e vais ficar muito triste
a pensar no que fizeste
e não podes fingir
e vais querer esquecer me,
e não me esquecerás,
e vens buscar me,
e não me encontras,
e até nos teus tempos bons
vais sentir a minha falta
e cada dia mais.