José José — A un Amigo letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "A un Amigo" de José José.
Letra
Ay amigo,
como duele perder,
como duele perder,
lo que he tenido.
Ay amigo,
sólo a ti de verdad,
yo te puedo decir,
lo que he sufrido.
Siempre encuentro en ti paz en mi sufrir,
puedo en ti confiar
y jamás dudar,
que me fallarás,
como los demás,
por ser mi amigo.
Te bendigo,
por estar junto a mi,
por creer que jamás,
seré un perdido.
Se conmigo,
hoy que al verme sufrir,
me han golpeado la cara
y se han ido.
Te puedo jurar,
si en mi caminar,
te vuelvo a encontrar,
por la vida sin fe,
que alegría,
lucharé por no verte caído,
pues yo soy tu amigo.
Te bendigo,
por estar junto a mi,
por creer que jamás,
seré un perdido.
Se conmigo,
hoy que al verme sufrir,
me han golpeado la cara
y se han ido.
Te puedo jurar,
si en mi caminar,
te vuelvo a encontrar,
por la vida sin fe,
que alegría,
lucharé por no verte caído,
pues yo soy tu amigo.
Tradução da letra
Oh meu,
como dói perder,
como dói perder,
o que eu tive.
Oh meu,
só a ti a sério,
eu posso te dizer,
o que eu sofri.
Sempre encontro em ti paz no meu sofrimento,
posso confiar em ti
e nunca hesitar,
que me falharás,
como os outros,
por ser meu amigo.
Abençoo Te,
por estar ao meu lado,
por acreditar que nunca,
serei um perdido.
Sê comigo,
hoje que ao ver me sofrer,
bateram me na cara
e foram-se embora.
Posso jurar te,
sim na minha caminhada,
volto a encontrar te,
pela vida sem fé,
que alegria,
lutarei para não te ver cair,
bem, eu sou teu amigo.
Abençoo Te,
por estar ao meu lado,
por acreditar que nunca,
serei um perdido.
Sê comigo,
hoje que ao ver me sofrer,
bateram me na cara
e foram-se embora.
Posso jurar te,
sim na minha caminhada,
volto a encontrar te,
pela vida sem fé,
que alegria,
lutarei para não te ver cair,
bem, eu sou teu amigo.