José Feliciano — Why letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Why" de José Feliciano.
Letra
Why can’t they see
That a love like ours was meant to be.
Oh darlin', why, can’t they see,
That a love like ours was meant to be.
I was thrown into this crazy world
And I never had me the love of a girl.
You came and showed me that love could be found.
No one’s got the right to tell me I can’t have you around.
Why can’t they see
That a love like ours was meant to be.
Oh darlin', why, can’t they see,
That a love like ours was meant to be.
I was born in an old tin shack
And all I had, Lord, is what I carried on my back.
But Daddy told me, "Son, don’t be no fool,
When you’re on your own, please obey the golden rule."
Why, why, why; can’t they see
That a love like ours was meant to be,
Oh darlin', why, can’t they see
That a love like ours was meant to be.
Oye me negrona, oye cosa buena,
Oye me mulatta; hey, hey, ya, ya,
Hey, hey
I want to know now, I want to know
Why does this world have to be so mixed up.
I love you and I’ve got to have you, darlin'.
Why can’t they see
That a love like ours was meant to be.
Why can’t they see
That a love like ours was meant to be.
So tell me, Why, why
Can’t they see
That a love like ours was meant to be.
Oye me negrona, oye me mulatta.
Oye que yo me voy para gosar alla
Hey, hey hey.
Tradução da letra
Porque não vêem
Que um amor como o nosso estava destinado a ser.
Oh querida, porquê, eles não conseguem ver,
Que um amor como o nosso estava destinado a ser.
Fui atirado para este mundo louco
E nunca tive o amor de uma rapariga.
Vieste e mostraste-me que o amor podia ser encontrado.
Ninguém tem o direito de me dizer que não te posso ter por perto.
Porque não vêem
Que um amor como o nosso estava destinado a ser.
Oh querida, porquê, eles não conseguem ver,
Que um amor como o nosso estava destinado a ser.
Nasci numa velha cabana de lata.
E tudo o que tinha, Senhor, era o que carregava nas costas.
But Daddy told me, & quotSon, don't be no fool,
Quando estiveres por tua conta, por favor, obedece à regra de ouro.& quot
Porquê, porquê, porquê, não podem ver
Que um amor como o nosso estava destinado a ser,
Oh querida, porquê, eles não conseguem ver
Que um amor como o nosso estava destinado a ser.
Oye me negrona, Oye cosa buena,
Oye me mulatta; hey, hey, ya, ya,
Hey, hey
Quero saber agora, quero saber
Porque é que este mundo tem de estar tão confuso?
Amo-te e tenho de te ter, querida.
Porque não vêem
Que um amor como o nosso estava destinado a ser.
Porque não vêem
Que um amor como o nosso estava destinado a ser.
Então diz-me, porquê, porquê
Não vêem
Que um amor como o nosso estava destinado a ser.
Oye me negrona, oye me mulatta.
Oye que yo me voy para gosar alla
Ei, ei, ei.