José Feliciano — Stay With Me letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Stay With Me" de José Feliciano.
Letra
In the mornin' a don’t say you love me
'Cause I’ll only kick you outta the door
I know your name is Rita, 'cause your perfume’s smellin' sweeter
Since when I saw you down on the floor. Guitar, woo
You won’t need to much persuadin'
I don’t mean to sound degradin'
But with a face like that you got nothing to laugh about
A-red lips, hair and fingernails
I hear you’re a mean old Jezebel
Let’s go upstairs and read my tarot cards. Come on honey
Stay with me, stay with me
For tonight you better stay with me. Woo yeah
Stay with me, stay with me
For tonight you’d better stay with me. Ah wacko
Oh ho
So in the mornin', please don’t say you love me
'Cause you know I’ll only kick you out the door
Yeah, I’ll pay your cab fare home, you can even use my best cologne
Just don’t be here in the mornin' when I wake up. C’mon honey
Stay with me, stay with me
'Cause tonight you’re gonna stay with me
Sit down, get up, get out
Stay with me, stay with me
'Cause tonight you’re gonna stay with me
Hey, what’s your name again?
Oh no
Get out. Woo
Oh, oh no
Woo
Get yourself home
Slow down there. Woo, hoo hoo
Wait a minute. Woo
Tradução da letra
De manhã não digas que me amas
Porque eu só vou chutar você para fora da porta
Sei que te chamas Rita, porque o teu perfume é mais doce
Desde quando te vi no chão. Guitarra, woo
Não vai precisar de muita persuasão.
Não quero parecer degradado.
Mas com uma cara daquelas não tens nada para rir
Lábios vermelhos, cabelo e unhas.
Ouvi dizer que és uma velha e má Jezebel.
Vamos lá para cima ler os meus cartões de tarô. Vamos, querida.
Fica comigo, fica comigo
Esta noite é melhor ficares comigo. Sim.
Fica comigo, fica comigo
Esta noite é melhor ficares comigo. Ah wacko
Oh ho
Por isso, de manhã, por favor, não digas que me amas.
Porque sabes que só te vou expulsar pela porta
Sim, pago-te o táxi para casa, até podes usar a minha melhor Colónia.
Só não estejas aqui de manhã quando eu acordar. Vamos, querida.
Fica comigo, fica comigo
Porque esta noite vais ficar comigo
Senta-te, levanta-te, sai.
Fica comigo, fica comigo
Porque esta noite vais ficar comigo
Como é que te chamas?
Oh não
Sair. Cortejar
Oh, oh não
Cortejar
Vai para casa.
Mais devagar. Woo, hoo hoo
Espera um minuto. Cortejar