José Feliciano — Fue Culpa Del Destino letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Fue Culpa Del Destino" de José Feliciano.
Letra
Eyyyy, escchame…
Hace tiempo que estoy por hablarte
tengo tantas cosas que decir.
Solo quiero que tu me perdones
por lo mucho que te hice sufrir.
No fue mi intencion dejarte
sola y triste y sin querer
y nunca sere feliz con otra mujer.
Fue culpa del destino, que se interpuso en nuestro amor, eyyy
fue culpa del destino, perdona por causarte gran dolor.
Se muy bien que mucho has sufrido
se tambien que yo te hice llorar,
siempre pasan cosas en la vida
que nunca se pueden evitar.
No crei que al conocerte yo me iba a enamorar
y no estaba preparado para amor, eyyy.
Me quisiste mucho, bien lo se
y yo tambien de ti, me enamore eyyy.
(Yo nunca, nunca quise engañarte eyyy, eyyyy. Ya no te engaño ahora,
porque nadie me va a querer igual.)
Tradução da letra
Eyyyy, escchame…
Estou prestes a falar contigo há muito tempo
tenho tantas coisas a dizer.
Só quero que me perdoes
pelo quanto te fiz sofrer.
Não foi minha intenção deixar te
sozinha e triste e sem querer
e nunca serei feliz com outra mulher.
Foi culpa do destino, que ficou no nosso amor, eyyy
foi culpa do destino, desculpa por te causar grande dor.
Sei muito bem que sofreste muito
sei também que te fiz chorar,
coisas sempre acontecem na vida
que nunca podem ser evitados.
Não pensei que ao conhecer te eu me ia apaixonar
e não estava preparado para o amor, eyyy.
Você me amava muito, bem eu sei
e eu também estou apaixonado por ti, eyyy.
(Eu nunca, eu nunca quis te enganar eyyy, eyyyy. Já não te estou a enganar,
porque ninguém me quer na mesma.)