José Feliciano — Dime Cuando letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Dime Cuando" de José Feliciano.
Letra
Dime, cuanto
Tengo que quererte en solitario
Preso voluntario, entre las hojas de tu diario
Soy como una playa que jamas a visto el mar
Dime, cuando
Puedo anclar mis besos en tus labios
Cuando lograre llegar al centro de tu ser y enloquecer
Dime mi vida, cuando…
Volaran mis alas por tu cielo
Sin que haya fronteras en mi vuelo
Cuando dejaras de ser un sueño
Cuando gritaras que soy tu dueño
Dime cuando
Dime, como
Convertir en sedas las cadenas
De este cruel infierno que parece ser eterno y sin piedad
Dime mi vida, cuando…
Cuando…
Volaran mis alas por tu cielo
Sin que haya fronteras en mi vuelo
Cuando dejaras de ser un sueño
Cuando gritaras que soy tu dueño
Dime cuando
Cuando, cuando…
Tradução da letra
Diz-me quanto
Tenho de te amar sozinho
Preso voluntário, entre as folhas do seu diário
Eu sou como uma praia que você nunca viu o mar
Diz-me, quando
Posso ancorar os meus beijos nos teus lábios
Quando conseguir chegar ao centro do seu ser e enlouquecer
Diz-me a minha vida, quando…
Voarão as minhas asas pelo teu céu
Sem fronteiras no meu voo
Quando deixares de ser um sonho
Quando gritares que sou teu dono
Diz me quando
Diz-me, como
Converter em sedas as cadeias
Deste inferno cruel que parece ser eterno e sem piedade
Diz-me a minha vida, quando…
Quando…
Voarão as minhas asas pelo teu céu
Sem fronteiras no meu voo
Quando deixares de ser um sonho
Quando gritares que sou teu dono
Diz me quando
Quando, quando…