Jose De Rico — Que Te Aguante Otro letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Que Te Aguante Otro" de Jose De Rico.
Letra
Ya no quiero escuchar que el culpable de todo lo malo
Soy yo Me cansé de tratar de calmar con cariño
Tu tono.
(Nuevamente la combinación que no falla)
Si tú te vas yo me voy
No encuentro otra solución
Si Me quedo (Let´s Go, Let´s Go)
Ya para que (José de Rico)
Si tú te vas yo me voy
No encuentro otra solución
Si me quedo ¿Ya para qué?
Que te aguante otro
Estoy candado de mentiras
Se acabó lo de nosotros
Déjame vivir mi vida.
Que te aguante otro
Ya no quiero tus mentiras
Se acabó lo de nosotros
Déjame vivir mi vida.
Oeoeo Lalala
Oeoeo Lalala
Oeoe Lalala
Oeoa Lalala
Oeoeo pa pa pa
Oeoe pa pa pa
Oeoa pa pa pa
Ya no voy a buscarte esta noche
Me cansó tanto cuento y reproche
Se acabó nena ya me conoces
Final de tu historia y la cierro con broche.
Vete ya no vuelvas más (no vuelvas mas)
Solo quiero decirte:
Que te aguante otro
Estoy candado de mentiras
Se acabó lo de nosotros
Déjame vivir mi vida.
Que te aguante otro
Ya no quiero tus mentiras
Se acabó lo de nosotros
Déjame vivir mi vida.
Oeoeo Lalala
Oeoeo Lalala
Oeoe Lalala
Oeoa Lalala
Oeoeo pa pa pa
Oeoe pa pa pa
Oeoa pa pa pa
Fito Blanko
Por que tu siempre a mi me llamas
Cuando tu te sientes mareada
Será que el efecto del alcohol
A ti te tiene ilusionada.
Estás emocional y te diré por que
Tú quieres calentar motores, pero negra…
Ya to arranqué bye bye, bye, bye
No tengo que decirte why why why, why
Yo ya no quiero ser tu buay buay buay buay
Te olvidé de hace longtime
Y ahora me ves en la calle
Quieres que te de tu slow whine
¡Mano Arriba!
¡Sacudiendo!
Ahora me ves en la calle
Y Quieres que te de tu slow whine.
¡Pero No! No, No, No
¡No! No regresó
Lo que sucedió en el pasado atrás se quedó
Que te aguante otro
Estoy candado de mentiras
Se acabó lo de nosotros
Déjame vivir mi vida.
¡Dile!
Que te aguante otro
Ya no quiero tus mentiras
Se acabó lo de nosotros
Déjame vivir mi vida.
Si tú te vas yo me voy
No encuentro otra solución
Si me quedo ¿Ya para qué?
¡Una vez más!
José de Rico
Fito Blanko
Dile, sube, zumba
Dale
Tradução da letra
Eu não quero mais ouvir o culpado de tudo errado
Sou eu cansei me de tentar acalmar me com carinho
O teu tom.
(Novamente a combinação que não falha)
Se te fores embora eu vou
Não encontro outra solução
Se eu ficar (Lets Go, Lets Go)
Já para que (José de Rico)
Se te fores embora eu vou
Não encontro outra solução
Se eu ficar para quê?
Que te aguente outro
Estou cheio de mentiras
Acabou se a nossa história
Deixa-me viver a minha vida.
Que te aguente outro
Já não quero as tuas mentiras
Acabou se a nossa história
Deixa-me viver a minha vida.
Oeoeo Lalala
Oeoeo Lalala
Oeoe Lalala
Oeoa Lalala
Oeoeo pa pa pa
Oeoe pa pa pa
Oeoa pa pa pa
Já não te vou buscar esta noite
Cansei me tanto de história e reprovação
Acabou querida já me conheces
Fim da tua história e fecho-a com fecho.
Não volte mais (não volte mais)
Só te quero dizer:
Que te aguente outro
Estou cheio de mentiras
Acabou se a nossa história
Deixa-me viver a minha vida.
Que te aguente outro
Já não quero as tuas mentiras
Acabou se a nossa história
Deixa-me viver a minha vida.
Oeoeo Lalala
Oeoeo Lalala
Oeoe Lalala
Oeoa Lalala
Oeoeo pa pa pa
Oeoe pa pa pa
Oeoa pa pa pa
Fito Blanko
Porque me chamas sempre a mim
Quando te sentes tonta
Será que o efeito do álcool
Ela tem-te entusiasmada.
Estás emocional e eu digo te porquê
Você quer aquecer motores, mas preta…
Já to arranquei bye bye, bye, bye
Não tenho de te dizer why why why, why
Eu já não quero ser o teu buay buay buay buay
Esqueci te de longtime atrás
E agora vês me na rua
Queres que te dê o slow whine
Mão Para Cima!
A abanar!
Agora vês me na rua
E queres que te dê o teu slow whine.
Mas Não! Não, Não, Não
Não! Ele não voltou
O que aconteceu no passado ficou para trás
Que te aguente outro
Estou cheio de mentiras
Acabou se a nossa história
Deixa-me viver a minha vida.
Diz-lhe!
Que te aguente outro
Já não quero as tuas mentiras
Acabou se a nossa história
Deixa-me viver a minha vida.
Se te fores embora eu vou
Não encontro outra solução
Se eu ficar para quê?
Mais uma vez!
José de Rico
Fito Blanko
Diz-lhe, Sobe, zumba
Dale