José Carreras — Terra e mare letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Terra e mare" de José Carreras.
Letra
I pioppi, curvati dal vento
rimugghiano in lungo filare.
Dal buio, tra il sonno, li sento
e sogno la voce del mare.
E sogno la voce profonda
dai placidi ritmi possenti;
mi guardan, specchiate dall’onda,
le stelle del cielo fulgenti.
Ma il vento piu' forte tempesta
de' pioppi nel lungo filare.
Dal sonno giocondo mi desta…
Lontana è la voce del mare!
Tradução da letra
Poplars, dobrados pelo vento
rosnam numa longa fila.
Do escuro, entre o sono, sinto-os
e sonho com a voz do mar.
E sonho com a voz profunda
dos poderosos ritmos plácidos;
eles olham para mim, olham para mim da onda,
as estrelas do céu a brilhar.
Mas a tempestade de vento mais forte
poplars na longa fila.
Do sono giocondo acordo…
Longe está a voz do mar!