José Alfredo Jiménez — Tierra Sin Nombre letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Tierra Sin Nombre" de José Alfredo Jiménez.
Letra
Voy a cantarles la historia
De una mujer que murio
Quiso adorar a dos hombres
Y la vida le costo
Su corazon supo amarlos
Porque ese fue su destino
Aunque sabia que adorarlos
Era placer y martirio
Sucedio lejos de aqui
En una tierra sin nombre
Donde la ley nada puede
Contra el cariño de un hombre
Con el correr de los dias
Ella penso en su futuro
Y de los dos que queria
Se entrego por fin a uno
El que gano su cariño
Solo vivia para amarla
Mientras el que la perdio
Solo pensaba en matarla
Y se entrego a las cantinas
En donde todo bebia
Quiso convertir en odio
Todo el amor que sentia
El mero dia de la boda
Mas de la cuenta tomo
Y con un mal pensamiento
Hacia el templo camino
Habia jurado matarla
Cuando casada saliera
Pa' que vestida de blanco
Entre sus brazos muriera
Cuando salieron los novios
Se oyeron varios balazos
Su pistola cayo al suelo
Y ella cayo entre sus brazos
Tradução da letra
Vou contar lhes a história
De uma mulher que morreu
Ele queria adorar dois homens
E a vida vai custar lhe
Seu coração soube amá los
Porque esse foi o seu destino
Embora eu soubesse que os adoraria
Foi prazer e martírio
Aconteceu longe daqui
Numa terra sem nome
Onde a lei nada pode
Contra o carinho de um homem
Com a corrida dos dias
Ela pensou em seu futuro
E dos dois que eu queria
Finalmente entregou se a um
Aquele que ganhou o seu amor
Só vivi para a amar
Enquanto o que a perdeu
Só estava a pensar em matá la
E entrego - me às cantinas
Onde tudo bebia
Ele queria transformar se em ódio
Todo o amor que sentia
O mero dia do casamento
Mais da conta tomo
E com um mau pensamento
Para o templo caminho
Jurei matá la
Quando casada saísse
Pa ' que vestida de branco
Entre os seus braços morreu
Quando os namorados saíram
Ouviram se vários tiros
A arma dele caiu no chão
E ela caiu entre os braços