José Alfredo Jiménez — Te Solte la Rienda letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Te Solte la Rienda" de José Alfredo Jiménez.
Letra
Se me acabo la fuerza, de mi mano izquierda
Voy a dejarte el mundo, para ti solito, como al caballo blanco
Le solté la rienda, a ti también te suelto, y te me vas ahorita
Y cuando al fin comprendas, que el amor bonito, lo tenias conmigo
Vas a extrañar mis besos, en los propios brazos
De la que este contigo, vas a sentir que lloras, sin poder siquiera
Derramar tu llanto, y has de querer mirarte, en mis ojos tristes
Que quiste tanto, que quisiste tanto, que quiste tanto
Cuando se quiere a fuerza, rebasar la meta, y se abandona todo
Lo que se ha tenido, como tu traes el alma, con la rienda suelta
Ya crees que el mundo es tuyo, y hasta me das tu olvido
Y cuando al fin comprendas, que el amor bonito, lo tenias conmigo
Vas a extrañar mi besos, en los propios brazos
De la que este contigo
Vas a sentir que lloras, sin poder siquiera, derramar tu llanto
Y has de querer mirarte, en mis ojos tristes, que quiste tanto
Que quisiste tanto, que quiste tanto
…Te solté la rienda, y te me vas ahorita…
Tradução da letra
A minha força acabou, da minha mão esquerda
Vou deixar-te o mundo sozinho, como o cavalo branco
Soltei - lhe a rédea, a ti também te solto, e vais-te embora agora
E quando finalmente entenderes, que o amor bonito, tínheis comigo
Vais sentir falta dos meus beijos, nos próprios braços
Da que está contigo, vais sentir que choras, sem poder sequer
Derramar o teu pranto, e hás de querer olhar para ti, nos meus olhos tristes
Que quisto tanto, que quiseste tanto, que quisto tanto
Quando você quer forçosamente, ultrapassar a meta, e você abandonar tudo
O que se teve, como tu trazes a alma, com a rédea solta
Já pensas que o mundo é teu, e até me dás o teu esquecimento
E quando finalmente entenderes, que o amor bonito, tínheis comigo
Vais sentir falta do meu beijo, nos próprios braços
Da que está contigo
Vais sentir que choras, sem sequer poder derramar o teu choro
E você deve querer olhar para si mesmo, em meus olhos tristes, que cisto tanto
Que quiseste tanto, que quisto tanto
Solt soltei-Te a rédea, e vais-te embora agora…