José Alfredo Jiménez — Sonaron Cuatro Balazos letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Sonaron Cuatro Balazos" de José Alfredo Jiménez.
Letra
Sonaron cuatro balazos
A las dos de la mañana
La fui amatar en tus brazos
Sabía que ahí lo encontraba
No creas que alguien me lo dijo
Me dió la corazonada
(le dio la corazonada)
Se me embalo la pistola
Te salvaste de la muerte
Todavía no te tocaba
O fue tu noche de suerte
Yo tuve que irme pa’l monte
Y ahi me volví revelde
(y ahí se volvió rebelde)
Yo se que quieren matarme
Que la ley me anda buscando
Algun día darán conmigo
No sé ni donde ni cuando
Pero eso si te lo digo
Me pienso morir peleando
(se piensa morir peleando)
Adios mujer consentida
Se despide tu rebelde
A tí te debo en la vida
Estar sentenciado a muete
Por eso mientras yo via
Mi suerte será tu suerte
(su suerte será tu suerte)
Tradução da letra
Quatro tiros soaram
Às duas da manhã
Fui amatar nos teus braços
Sabia que lá o encontrava
Não penses que alguém me disse
Deu me um palpite
(deu-lhe o palpite)
Enfio a minha arma
Salvaste te da morte
Ainda não te tocava
Ou foi a tua noite de sorte
Eu tive que ir pa'l monte
E aí me tornei revelde
(e lá ele se tornou rebelde)
Eu sei que me querem matar
Que a lei anda à minha procura
Um dia eles vão dar me
Não sei onde nem quando
Mas digo te isso
Vou morrer a lutar
(pensa-se morrer lutando)
Adeus mulher mimada
O teu rebelde despede se
Devo te a ti na vida
Ser condenado a mover
Por isso, enquanto eu via
A minha sorte será a tua sorte
(sua sorte será sua sorte)