José Alfredo Jiménez — Gracias 'Tres Corazones' letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Gracias 'Tres Corazones'" de José Alfredo Jiménez.
Letra
Como puedo pagar
Que me quieran a mi por todas mis canciones
Ya me puse a pensar y no alcanzo a cubrir
Tan lindas intenciones
He ganado dinero, para comprar un mundo
Mas bonito que el nuestro
Pero todo lo aviento, porque quiero morirme
Como muere mi Pueblo
Yo no quiero saber, que se siente tener
Millones y millones
Si tuviera con que compraria para mi Otros dos corazones
Para hacerlos vibrar y llenar otra vez
Sus almas de ilusiones
Y poderles pagar, que me quieran a mi Por todas mis canciones
Deveras, muchas gracias por haberme
Aguantado tanto tiempo
Desde 1968 hasta 2009
Y yo siento que todavia me quieren
Saben porque? Porque yo he ganado
Mas aplausos que dinero, el dinero
Pues no se ni por donde lo tire
Pero, sus aplausos, esos los traigo
Aqui adentro y no me los quita nadie
Esos se van conmigo hasta la muerte
Y poderles pagar, que me quieran a mi Por todas mis canciones
Tradução da letra
Como posso pagar
Que me queiram a mim por todas as minhas canções
Já comecei a pensar e não consigo cobrir
Tão boas intenções
Eu ganhei dinheiro, para comprar um mundo
Mais bonito que o nosso
Mas tudo o que avento, porque quero morrer
Como o meu povo morre
Eu não quero saber, qual é a sensação de ter
Milhões e milhões
Se tivesse com que compraria para mim outros dois corações
Para fazê-los vibrar e encher novamente
Suas almas de ilusões
E poder pagar - lhes, que me queiram a mim por todas as minhas canções
Deveras, muito obrigado por me ter
Aguentou tanto tempo
De 1968 a 2009
E eu sinto que ainda me amam
Sabem porquê? Porque eu ganhei
Mais aplausos do que dinheiro, o dinheiro
Pois não sei nem por onde o jogue
Mas, seus aplausos, esses eu trago
Aqui dentro e ninguém os tira
Aqueles vão comigo até à morte
E poder pagar - lhes, que me queiram a mim por todas as minhas canções