José Alfredo Jiménez — Cuando Lloran Los Hombres letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Cuando Lloran Los Hombres" de José Alfredo Jiménez.
Letra
Quién iba a decirme
Que tú te olvidaras
De todo lo nuestro
Quién iba a decirme
Que amor tan seguro
Tenía que perderlo
Yo no sé si pueda
Vivir sin tus ojos
Vivir sin tus labios
Vivir sin tus brazos
Yo no sé si pueda
Seguir por el mundo
Todo hecho pedazos
No te me vayas
Qué, ¿no tienes corazón?
Te estoy queriendo con toda mi alma
Y tú no entiendes mi amor
Quién iba a decirme
Que noche con noche
Te me iba olvidando
Mientras que mi pecho
Minuto a minuto
Te estaba adorando
Yo no sé qué pase
Después que te vayas
Y agarres tus cosas
Y al fin me abandones
Yo no sé qué pase
Pero hay un momento
Que lloran los hombres
No te me vayas
Qué, ¿no tienes corazón?
Te estoy queriendo con toda mi alma
Y tú no entiendes mi amor
Tradução da letra
Quem me ia dizer
Que te esquecesses
De tudo o que temos
Quem me ia dizer
Que amor tão seguro
Tinha de o perder
Não sei se consigo
Viver sem os teus olhos
Viver sem os teus lábios
Viver sem os teus braços
Não sei se consigo
Seguir pelo mundo
Tudo feito em pedaços
Não me vás embora
Não tens coração?
Estou a amar Te com toda a minha alma
E tu não entendes o meu amor
Quem me ia dizer
Que noite com noite
Estava a esquecer Te
Enquanto o meu peito
Minuto a minuto
Estava a adorar Te
Não sei o que se passa
Depois de ires
E pega nas tuas coisas
E finalmente desistes de mim
Não sei o que se passa
Mas há um momento
Que os homens choram
Não me vás embora
Não tens coração?
Estou a amar Te com toda a minha alma
E tu não entendes o meu amor