José Manuel Aguilera — Más Alla de la Ley letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Más Alla de la Ley" de José Manuel Aguilera.
Letra
Reconozco a mi amor
Cuando toma un rayo de luz
Y pinta una sombra
Reconozco su voz
En la zona de claridad
Que deja la tromba
Va dispuesta a pagar
Por una verdad el precio mayor
No es que sea un ángel
No es que sea un diablo
Es algo más bello y más
Terrible y siempre cae
Más allá de la ley…
Puede predecir
El sitio en el que caerán
Las horas de insomnio
Puede sostener
En la punta de un alfiler
Al mismo demonio
No se pierde jamás
Pues no va detrás
De un signo exterior
Abre paso
Sirve de vino
Y pide al destino te conceda
Está por hoy
Más allá de la ley…
Deja que se extinga la sensación particular
El miedo que congela tu intención
Deja que se muera esa serpiente circular
La envidia que te muerde el corazón
Deja que en tu pecho se desintegre la crueldad
Y roba si es que sabes que es robar…
Tradução da letra
Reconheço o meu amor
Quando você toma um raio de luz
E pinte uma sombra
Reconheço a voz dele
Na zona de clareza
Que deixa a tromba
Ela está disposta a pagar
Por uma verdade o maior preço
Não que seja um anjo
Não que seja um diabo
É algo mais bonito e mais
Terrível e sempre cai
Além da lei…
Pode prever
O lugar onde eles vão cair
As horas de insônia
Pode segurar
Na ponta de um alfinete
Ao mesmo demónio
Nunca se perde
Pois não vai atrás
De um sinal exterior
Abre caminho
Serve vinho
E pede ao destino que te conceda
Está por hoje
Além da lei…
Deixe a sensação particular se extinguir
O medo que congela sua intenção
Deixa a cobra circular morrer
A inveja que te morde o coração
Deixe no seu peito a crueldade se desintegrar
E rouba se é que sabes que é roubar…