José Manuel Aguilera — Edén letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Edén" de José Manuel Aguilera.
Letra
He construido al fin el templo que me
Pediste en medio del océano
Y levantado una torre para escuchar
Cuando estés llamando
He cosechado los frutos rojos y los
Corderos aguardan resignados
Pero el asunto de matar a Isaac, no soy
Abraham y quisiera negociarlo
Y sólo así cruzar las puertas
De jardín del edén
Nos expulsaron del paraíso
Por un antojo tal vez irreflexivo
Y Se supone que volveremos cuando
Dejemos de andar entre los vivos
Si estás pensando en eternidad
Para empezar trata de estar sereno
Compra un poco de protección
Aquí en la tierra como en el cielo
Nadie sabe lo que pasara
Una vez que cruces el umbral
Mientras tanto vagamos solos
Por este mundo en busca de
Respuestas
¿Esta la tierra entre el cielo y el infierno
O el cielo y el infierno están aquí en
La tierra?
Tu cuerpo suave, tus labios rojos
¿No son acaso el mismo paraíso?
Por eso ven a dormir conmigo
Y que nos despierten el día del juicio
Y sólo así cruzar las puertas
De jardín del edén
Nadie sabe lo que pasará
Una vez que cruces el umbral
«…desdigo a Dios, porque al
Tenerte yo en vida, no necesito
Ir al cielo»
Tradução da letra
Finalmente construí o templo que me
Pediste no meio do oceano
E levantou uma torre para ouvir
Quando estiveres a ligar
Eu colhi os frutos vermelhos e os
Cordeiros aguardam resignados
Mas a questão de matar o Isaac, não sou
Abraham e eu gostaria de negociá lo
E só assim atravessar as portas
Jardim do éden
Fomos expulsos do paraíso
Por um desejo talvez irrefletido
E é suposto voltarmos quando
Vamos parar de andar entre os vivos
Se estás a pensar na eternidade
Para começar tente sereno
Compre um pouco de proteção
Aqui na terra como no céu
Ninguém sabe o que vai acontecer
Uma vez que você cruza o limiar
Enquanto isso vagamos sozinhos
Por este mundo à procura de
Respostas
A terra está entre o céu e o inferno
Ou o céu eo inferno estão aqui em
A terra?
Seu corpo macio, seus lábios vermelhos
Não são o mesmo paraíso?
É por isso que vem dormir comigo
E que nos acordem no dia do julgamento
E só assim atravessar as portas
Jardim do éden
Ninguém sabe o que vai acontecer
Uma vez que você cruza o limiar
"des eu Indigo a Deus, porque al
Ter-te eu em vida, não preciso
Ir para o céu»