José Ma. Napoleón — Celos letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Celos" de José Ma. Napoleón.
Letra
Tengo celos
Por amarte tengo celos
De los ojos que te miran
Del pasado que viviste
Tengo celos
Yo que no los conocía
Tengo celos de la vida
Si no estoy para sentirte
Tengo celos
Soy culpable de sentirlos
Porque se perfectamente
Que el pasado ya se ha ido
Tengo celos
Aunque se que me hacen daño
No me importa lo contrario
Vida mía tengo celos
Tengo celos
De la mano que saludas
De la gente que murmura
De la calle y de tus sueños
Tengo celos
Yo que no sufrí por nadie
Me doy cuenta que al mirarte
Te amo tanto y tengo celos
Tengo celos
Que se calman si te abrazo
Y que viven porque al paso
De la vida más te quiero
Tengo celos
Porque al pronunciar tu nombre
No hay nada que me conforme
Si a mi lado yo te tengo
Tengo celos
De la mano que saludas
De la gente que murmura
De la calle y de tus sueños
Tengo celos
Yo que no sufrí por nadie
Me doy cuenta que al mirarte
Te amo tanto y tengo celos
Tengo celos
Yo que no sufrí por nadie
Me doy cuenta que al mirarte
Te amo tanto y tengo celos
Tradução da letra
Tenho ciúmes
Por te amar tenho ciúmes
Dos olhos que te olham
Do passado que viveste
Tenho ciúmes
Eu que não os conhecia
Tenho ciúmes da vida
Se não estou para te sentir
Tenho ciúmes
Sou culpado de os sentir
Porque eu sei perfeitamente
Que o passado já se foi
Tenho ciúmes
Mas sei que me magoam
Não me interessa o contrário
Minha vida Tenho ciúmes
Tenho ciúmes
Da mão que você cumprimenta
Das pessoas que murmuram
Da rua e dos seus sonhos
Tenho ciúmes
Eu que não sofri por ninguém
Percebo que ao olhar para ti
Amo Te tanto e tenho ciúmes
Tenho ciúmes
Acalmem se se te abraçar
E que vivem porque ao passo
Da vida mais te amo
Tenho ciúmes
Porque ao pronunciar o teu nome
Não há nada que me agrade
Sim ao meu lado eu tenho te
Tenho ciúmes
Da mão que você cumprimenta
Das pessoas que murmuram
Da rua e dos seus sonhos
Tenho ciúmes
Eu que não sofri por ninguém
Percebo que ao olhar para ti
Amo Te tanto e tenho ciúmes
Tenho ciúmes
Eu que não sofri por ninguém
Percebo que ao olhar para ti
Amo Te tanto e tenho ciúmes