Jorn — Straight Through The Heart letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Straight Through The Heart" de Jorn.
Letra
Hanging from the cobwebs in your mind
It looks like a long, long way to fall
No one ever told me life was kind
I guess I never heard it, never heard it all
Living in a world of make believe
I can hide behind what’s real
But wearing your emotions on your sleeve
And they all know what you feel
And here it comes again
Straight through the heart
Straight through the heart
Oh, never tell a secret with your eyes
It’s the eyes that let you down
Tell a little truth with many lies
It’s the only way I’ve found
Oh here it comes again
Straight through the heart
Straight through the heart
Shout to the wind
How can you hurt me this way
Oh once it begins
It looks like it’s coming to stay
Hanging from the cobwebs in your mind
It looks like a long, long way to fall
No one never told me life was kind
I guess I never heard it, never heard it all, no
But here it comes again
Straight through the heart
Straight through the heart
Straight through the heart
Here it comes again
Straight through the heart
In the middle of the heart
Now don’t stand still, they’ll get you
Right through your heart
And here it comes, here it comes again
Straight through the heart
Tradução da letra
Pendurado nas teias de aranha na tua mente
Parece um longo, longo caminho para cair
Nunca ninguém me disse que a vida era boa
Acho que nunca ouvi, nunca ouvi tudo.
Viver num mundo de fazer de conta
Posso esconder-me atrás do que é real
Mas usar as emoções na manga
E todos sabem o que sentes
E lá vem ele outra vez
Directamente através do coração
Directamente através do coração
Nunca contes um segredo com os teus olhos
São os olhos que te desiludiram.
Diz um pouco de verdade com muitas mentiras
É a única maneira que encontrei
Oh lá vem outra vez
Directamente através do coração
Directamente através do coração
Grita ao vento
Como podes magoar-me assim?
Oh, uma vez que começa
Parece que vai ficar.
Pendurado nas teias de aranha na tua mente
Parece um longo, longo caminho para cair
Ninguém nunca me disse que a vida era boa
Acho que nunca ouvi, nunca ouvi tudo, não
Mas aqui vem outra vez
Directamente através do coração
Directamente através do coração
Directamente através do coração
Aqui vem outra vez.
Directamente através do coração
No meio do coração
Agora não fiques quieto, eles vão apanhar-te.
Através do teu coração
E aqui vem, aqui vem outra vez
Directamente através do coração