Jorma Kaukonen — You And My Old Guitar letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "You And My Old Guitar" de Jorma Kaukonen.
Letra
I could never be lonely
I could never be blue
As I go through life if only
I have my guitar and you
Why should I ever worry
Why should I be sad
We travel along in a hurry
Sharing the good and the bad
Whenever I’m up, you’re near me
Giving me happiness
And when I’m down, you cheer me
Nothing is better than this
Here we go, just we three
Oh, how happy we will be
I’ll hook my ladder to a silver star
And climb with you and my old guitar
Over the land we wander
First here and there
But I never stop to ponder
If the clouds are dark or fair
In one horse town or city
No matter where we are
I’m happy if I have with me
You and my old guitar
We’ve travelled the roads together
Leading to lands afar
Singing in all kinds of weather
And strumming my old guitar
Here we go, just we three
Oh, how happy we will be
I’ll hook my ladder to a silver star
And climb with you and my old guitar
Tradução da letra
Nunca poderia sentir-me só
Eu nunca poderia ser azul
Como eu passo pela vida, se ao menos
Tenho a minha guitarra e tu
Porque hei-de preocupar-me
Porque haveria de estar triste?
Viajamos com pressa
Partilhar o bem e o mal
Sempre que estou acordado, estás perto de mim.
Dando-me felicidade
E quando estou em baixo, você me aplaude
Nada é melhor do que isto.
Aqui vamos nós, só nós três.
Oh, quão felizes seremos
Vou ligar a minha escada a uma estrela de prata.
E subir contigo e com a minha velha guitarra
Sobre a terra vagueamos
Primeiro aqui e ali
Mas nunca paro para pensar
Se as nuvens estiverem escuras ou justas
Em uma cidade ou cidade de cavalos
Onde quer que estejamos
Estou feliz se tiver comigo
Tu e a minha velha guitarra.
Percorremos as estradas juntos.
Levando a terras distantes
Cantando em todos os tipos de tempo
And strumming my old guitar
Aqui vamos nós, só nós três.
Oh, quão felizes seremos
Vou ligar a minha escada a uma estrela de prata.
E subir contigo e com a minha velha guitarra