Joris — Feuerwerk letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Feuerwerk" de Joris.
Letra
Regungslos steh ich hier
die Stille Welt
den Sturm in mir
die Luft verbrennt
die Erde bebt
ein Funke glüht
und mein Herz schlägt
wie ein Feuerwerk
und mein Herz schlägt wie ein Feuerwerk
die Trommeln hallen
durch die Nacht
das Blut pulsiert
der Sturm erwacht
und wir stehen zusammen
wohins auch geht
unser Funke strahlt
und mein Herz schlägt
wie ein Feuerwerk
und mein Herz schlägt wie ein Feuerwerk
denn ich bin schwarz gefahren
kurz vor dem Untergang
dann macht das mir nichts aus
aber mein Herz schlägt
mein Herz wie ein Feuerwerk
wenn über uns die Lichter losgehen, hochgehen
seh ich die Dunkelheit ins Licht fliehen, weg drehen
Haben uns in wager Nacht verschanzt
und das Feuer in mir, Feuer in mir tanzt
wenn wir den Nachthimmel verbrennen sehen, Licht sehen
Raketen über uns hinweg ziehen, hoch gehen
sind wir in wager Nacht verschanzt
und das Feuer in mir, Feuer in mir
es tanzt
wie ein Feuerwerk
wie ein Feuerwerk
Tradução da letra
Imóvel estou aqui
o mundo silencioso
a tempestade em mim
o ar ar ar queima
a terra treme
uma faísca brilha
e o meu coração bate
como fogo-de-artifício
e o meu coração bate como fogo de artifício
os tambores ecoam
através da noite
o sangue pulsa
a tempestade desperta
e ficamos juntos
wohins também vai
a nossa centelha brilha
e o meu coração bate
como fogo-de-artifício
e o meu coração bate como fogo de artifício
'cause I drove black
pouco antes da queda
então não me importo.
mas o meu coração bate
o meu coração como fogo de artifício
quando as luzes se apagarem, sobe.
Vejo a escuridão a fugir para a luz, a afastar-se
Entrincheiraram-nos numa noite arrojada
e o fogo em mim, o fogo em mim dança
quando vemos o céu da noite a arder, a luz
A mover foguetes sobre nós, a subir
estamos entrincheirados numa noite ousada
e o fogo em mim, o fogo em mim
dança
como fogo-de-artifício
como fogo-de-artifício