Joris Delacroix — February letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "February" de Joris Delacroix.
Letra
Every time you breathe
I hope you think of me
Those are the words you told me, told me. No question. Why I have to leave
(I think its time to leave)
One Reason, only for a dream
(I think of what I’ll see)
This moment feels like destiny
(I want to tell you why.)
Won’t you tell me, tell me
(Won't you tell me, tell me.)You want me to always remember
I promise I always will
You’ll watch and you’ll wait for my return
I promise I’m coming home. For all the lonely nights when your not feeling alive
Look towards a midnight sky and wait for sunrise
This is the life we live the only one that we know
It seems to never end, never end. You want me to always remember
I promise I always will
You’ll watch and you’ll wait for my return
I promise I’m coming home. You know that I can’t resist this.(It's not the time
to grieve. It’s not the last good bye.)
I destine for roads unknown.(did you think before we go it)
Every time you breath
I hope you think of me
Those are the words you told me, told me. So when will it end
When will it end… when will it end… when will it end
Sometimes I don’t know where I am, where I’ll be
Feels like I’m so far, far away, far away from home
Tradução da letra
Sempre que respiras
Espero que penses em mim.
Foram essas as palavras que me disseste. Sem dúvida. Porque tenho de ir embora?
(Eu acho que é hora de Partir)
Uma razão, só por um sonho
(I think of what i'll see)
Este momento parece o destino
(Quero dizer-te porquê.)
Não me dizes, diz-me
Diz-me.Queres que me lembre sempre
Prometo que sempre o farei.
Vais ver e vais esperar pelo meu regresso.
Prometo que vou para casa. Por todas as noites solitárias em que não te sentes vivo
Olhe para um céu à meia-noite e espere pelo nascer do sol
Esta é a vida que vivemos a única que conhecemos
Parece que nunca acaba, nunca acaba. Queres que me lembre sempre
Prometo que sempre o farei.
Vais ver e vais esperar pelo meu regresso.
Prometo que vou para casa. Sabes que não consigo resistir a isto.(Não é o momento
entristecer. Não é o último adeus.)
Destinei-me a estradas desconhecidas.(pensaste que antes de o fazermos)
Sempre que respiras
Espero que penses em mim.
Foram essas as palavras que me disseste. Quando é que isto vai acabar?
Quando vai acabar ... quando vai acabar ... quando vai acabar
Às vezes não sei onde estou, onde estarei
Parece que estou tão longe, muito longe de casa