Jorge Salan — Damned Land letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Damned Land" de Jorge Salan.
Letra
Another man will fall
Will be taken by the breeze
A stinging sun adove us Is burning our skin
I see bombs exploding
Just right in front of me Walking around killing fields
With no time to breath
Running wild, avoiding the spotlight
Tempting fate again
We are trapped in this landslide
Under a bitter rain
Trying to overcome my fears
This pain is just too real
And I see death in the causeways
Of this damned land
And I wonder what can be the reason for this madness
But I don’t get to understand
The song is always the same
Religions, governments
And I just wan to live away
Running wild, avoiding the spotlight
Tempting fate again
We are trapped in this landslide
Under a bitter rain
Trying to overcome my fears
This pain is just too real
And I see death in the causeways
Of this damned land
The lenghts that I' ve walked through this burnning hell…
Don’t leave me here wasting away
Tradução da letra
Outro homem cairá
Será tomado pela brisa
Um sol ardente que nos adora está queimando nossa pele
Vejo bombas a explodir.
Mesmo à minha frente a andar por aí a matar campos.
Sem tempo para respirar
Correndo à solta, evitando os holofotes
A tentar o destino outra vez
Estamos presos neste deslizamento de terras.
Sob uma chuva amarga
Tentando superar meus medos
Esta dor é demasiado real.
E vejo a morte nos caminhos
Desta maldita Terra
E pergunto-me qual pode ser a razão para esta loucura
Mas não consigo entender
A canção é sempre a mesma
Religiões, governos
E só quero viver longe
Correndo à solta, evitando os holofotes
A tentar o destino outra vez
Estamos presos neste deslizamento de terras.
Sob uma chuva amarga
Tentando superar meus medos
Esta dor é demasiado real.
E vejo a morte nos caminhos
Desta maldita Terra
Os lenços que passei por este inferno ardente…
Não me deixes aqui a definhar.