Jorge Rojas — No Te Vayas Carnaval letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "No Te Vayas Carnaval" de Jorge Rojas.
Letra
Cantando voy…
Cantando voy…
Cantando voy por la Quebrada
enharinado y con albahaca
cantando con el viento de Humahuaca.
No te vayas carnaval
quedate otro día más
no te apures por sacar
de mi corazón, la felicidad.
No me vas abandonar
en Tilcara por bailar
que una flor de Maimará
me dará su amor,
sólo en carnaval.
Carnaval, yo se bien que volverás
más quisiera despertar
y encontrarte aquí
por un día más
dejarás Purmamarca en soledad
y en el cerro si te vas, faltará un color
se despintará.
Cantando voy por la Quebrada
enharinado y con albahaca
cantando con el viento de Humahuaca.
No te vayas carnaval
quedate otro día más
no te apures por sacar
de mi corazón, la felicidad.
No me vas abandonar
en Tilcara por bailar
que una flor de Maimará
me dará su amor,
sólo en carnaval.
Tradução da letra
Estou a cantar…
Estou a cantar…
Cantando vou pela Ravina
enfarinhado e com manjericão
cantando com o vento de Humahuaca.
Não vás carnaval
fica mais um dia
não se apresse para tirar
do meu coração, felicidade.
Não me vais abandonar
em Tilcara para dançar
que uma flor de Maimara
vai dar me o seu amor,
só no carnaval.
Carnaval, eu sei bem que voltarás
mais gostaria de acordar
e encontrar-te aqui
por mais um dia
você deixará Purmamarca na solidão
e na colina se você sair, uma cor faltará
vai despir-se.
Cantando vou pela Ravina
enfarinhado e com manjericão
cantando com o vento de Humahuaca.
Não vás carnaval
fica mais um dia
não se apresse para tirar
do meu coração, felicidade.
Não me vais abandonar
em Tilcara para dançar
que uma flor de Maimara
vai dar me o seu amor,
só no carnaval.