Jorge Negrete — La cancion de los vaqueros letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "La cancion de los vaqueros" de Jorge Negrete.
Letra
Por la vereda del llano
Va cantando el caporal,
Arrea ganado orejano
Para el campo en el corral.
Hay luz tierna en el potrero
Porque el sol va a reventar,
Y una época que un vaquero
Echa el campo a retozar.
Ay ay ay ay, mírame bien,
No te agarre molona, chiquita
Con tu querer.
Dime que si, no digas no,
Tu sabes que tu dueño, chiquita
No más soy yo.
Chilla el coyote escondido,
Vivo en lo alto, el gavilán,
Y un toro brama perdido
Entre el verde zacatal.
Ni una tajada de queso,
Te vas porque viene el sol,
Y un lucero queda preso
Entre sedas de arrebol.
Ay ay ay ay, mírame bien,
No te agarre molona, chiquita
Con tu querer.
Dime que si, no digas no,
Tu sabes que tu dueño, chiquita
No más soy yo.
Tradução da letra
Pela vereda da planície
Ele vai cantar o caporal,
Arrea gado orelhano
Para o campo no curral.
Há luz suave no potrero
Porque o sol vai explodir,
E uma época que um cowboy
Põe o campo a brincar.
Olha para mim,
Não te agarre, miúda
Com o teu querer.
Diz-me que sim, não digas não,
Tu sabes que o teu dono, pequenina
Não sou mais eu.
Grita o coiote escondido,
Vivo no alto, o gavião,
E um touro Brama perdido
Entre o verde zacatal.
Nem uma fatia de queijo,
Vais embora porque vem o sol,
E uma estrela está presa
Entre sedas de arrebol.
Olha para mim,
Não te agarre, miúda
Com o teu querer.
Diz-me que sim, não digas não,
Tu sabes que o teu dono, pequenina
Não sou mais eu.