Jorge Gamboa — El Clavo letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "El Clavo" de Jorge Gamboa.
Letra
No le encontraron el clavo
A la bronco colorada
Ellos estaban seguros
Que la traía bien cargada
Y aunque le pusieron dedo
No pudieron hallar nada
Se me acerco el comandante
Y me empezó a investigar
Dime donde traes el clavo
No te quiero lastimar
Si nosotros la encontramos
No te la vas acabar
Me bajaron de la bronco
Los perros la revisaron
La carga venia curada
Por eso no la olfatearon
Me les pele del las manos
Se quedaron con las ganas
A Los Ángeles me fui
Ya me estaba esperando
En una bodega vieja
Bajamos el contrabando
Ay me acorde de los hueros
Cuando me estaban pagando
Manejo el negocio chueco
Me gustan las emociones
Yo no le temo a la muerte
Y menos a las prisiones
Nunca me atengo a mi suerte
Me atengo a mis pantalones
La bronco ya la cambie
Porque la tenían plaquiada
Ahora ando en una suburbana
Que también ya fue arreglada
Con el clavo que le hicieron
Los perros no le sen nadaaaaaaaa…
Tradução da letra
Não encontraram o prego
À bronco corada
Eles estavam seguros
Que a trazia bem carregada
E mesmo que lhe tenham posto o dedo
Não encontraram nada
Estou a chegar ao comandante
E começou a investigar me
Diz me onde trazes o prego
Não te quero magoar
Se a encontrarmos
Não vais acabar
Fui retirado do bronco
Os cães verificaram na
A carga estava curada
Por isso não a cheiraram
Tira me as mãos
Ficaram com vontade
Para Los Angeles fui me embora
Já estava à minha espera
Numa adega velha
Baixamos o contrabando
Ai eu me lembro dos pomares
Quando me pagavam
Estou a gerir o negócio chueco
Gosto de emoções
Não tenho medo da morte
E menos as prisões
Nunca cumpro a minha sorte
Fico com as minhas calças
A bronco já a trocou
Porque tinham plaqueada
Agora ando numa suburbana
Que também já foi arranjada
Com o prego que lhe fizeram
Os cães não sen nadaaaaaaaa…