Jorge Drexler — La plegaria del paparazzo letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "La plegaria del paparazzo" de Jorge Drexler.
Letra
Que el pulso no me tiemble en el ultimo instante,
Que el foco no pierda detalle de los dos amantes;
Que no nos falte nunca el elixir dulce de la hipocresía,
Que ahuyente las tinieblas el flash nuestro de cada día.
Dios proveedor de las fotos robadas,
Santo patrono de los paparazis,
Haz que ella salga por la puerta adecuada,
Que mire hacía aquí antes de entrar al taxi
Tú que creaste la prensa basura,
Señor, bendice a este teleobjetivo
Concédeme el olfato, la caradura y la santa paciencia
De las que vivo.
Tradução da letra
Que o pulso não treme no último instante,
Que o foco não perca detalhes dos dois amantes;
Que nunca nos falte o Elixir doce da hipocrisia,
Que afugente as trevas o nosso flash de cada dia.
Deus fornecedor das fotos roubadas,
Santo padroeiro dos paparazis,
Faça com que ela saia pela porta certa,
Que olhe fazia aqui antes de entrar no táxi
Tu que criaste a imprensa lixo,
Senhor, abençoa esta teleobjectiva
Dá-me o cheiro, a caradura e a santa paciência
Das que vivo.